You searched for: sprzedanego (Polska - Engelska)

przeciętna cena sprzedanego egzemplarza
average price of each copy sold

Łączna cena sprzedanego towaru css.
total price for this css item sold.

waga sprzedanego towaru netto (kg)
net weight sold (kg)

ilości i składu produktu sprzedanego,
the quantity and composition of the fodder sold,

znacznik zawierający szczegóły dotyczące sprzedanego towaru
tag containing details of the item sold

ilość sprzedanego żywego inwentarza (kolumna 6)
number of animals sold (column 6)

znacznik zawierający szczegółowe informacje dotyczące sprzedanego towaru
tag containing details of the item sold

ilość paliwa, która odpowiada ilości sprzedanego ciepła
quantities of fuels that correspond to the quantity of heat sold.

ilości sprzedanego cukru białego oraz ceny i warunki sprzedaży.
quantities of white sugar sold and corresponding prices and conditions.

podać ilość sprzedanego masła, które zostanie przetworzone;
specify the quantity of butter sold that will be processed,

2.9. czas lub data sprzedanego biletu mogą być zmienione 5 razy.
2.9. time or date of the sold ticket can be changed up to 5 times.

ilość sprzedanego cukru białego oraz jego ceny i warunki sprzedaży.
quantities of white sugar sold and corresponding prices and conditions.

ilość paliwa, która odpowiada ilości wyprodukowanej energii elektrycznej i sprzedanego ciepła
quantities of fuels that correspond to the quantity of electricity produced and heat sold.

eksperci, o których mowa w art. 35, przystępują do sprawdzenia wagi sprzedanego cukru.
the experts referred to in article 35 shall check the weight of the sugar sold.

ilości alkoholu sprzedanego w takich przypadkach powinny być poddane skażaniu przez dodanie benzyny.
the quantity of alcohol awarded in such cases should be denatured by adding petrol.

ewidencja taka obejmuje dokumentację zakupu surowców, produkcji bioetanolu, cen i ilości sprzedanego bioetanolu.
such records include documentation for purchase of feedstock, production of bioethanol, price and quantity of bioethanol sold.

współczynnik stosowany do pieniężnych kwot wyrównawczych stosowanych, gdzie to stosowne, w odniesieniu do sprzedanego masła.
the coefficient applying to the monetary compensatory amounts applicable, where appropriate, to the butter sold.

marża operacyjna bez odliczania kosztów zmiennych i kosztów stałych wynosi 0,069 eur/m3 sprzedanego gazu.
the operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to eur 0,069 per cubic metre of gas sold.

wzrost przychodów ze sprzedaży węgla jest pochodną wyższej o 50,29% ilości sprzedanego węgla, przy wyższej jednostkowej cenie sprzedaży.
the increase in the revenue on sales of coal is a consequence of higher volumes of coal sold (by 50.29%), with a higher unit sale price.

ilości długiego włókna lnianego, krótkiego włókna lnianego i/lub włókna konopnego sprzedanego lub przekazanego wraz z nazwami i adresami odbiorców;
the quantities of long flax fibre, short flax fibre and/or hemp fibre sold or transferred, with the names and addresses of the consignees;