You searched for: stężenie azotu (Polska - Engelska)

azotu.
nitrogen;

stężenie węgla i azotu (% suchej masy)
carbon, nitrogen content (% dry weight);

z tego względu należy zmienić stężenie azotu.
consequently, the concentration of nitrogen should be corrected.

stężenie azotu ogólnego lub azotanów w strumieniach
stream total nitrogen and/or nitrate concentration

stężenie amoniaku (g/kg azotu całkowitego), oraz
concentration of ammonia (g/kg of total nitrogen), and

stężenie związków azotu utrzymywane jest na niskim poziomie.
the concentrations of nitrogen compounds shall be kept low.

stężenie tlenku węgla i tlenków azotu jest mierzone w suchych spalinach.
the concentration of carbon monoxide and nitric oxide are measured in the dry exhaust.

rwo = rozpuszczony węgiel organiczny oraz n całkowite = całkowite stężenie azotu.
doc = dissolved organic carbon, and n total = total nitrogen.

(i92) Średnie roczne stężenie tlenku azotu (no2) (μg/m3)
(i92) annual average nitrogen dioxide (no2) concentration (μg/m3)

stężenie methemoglobiny zwiększa się w ciągu pierwszych ośmiu godzin ekspozycji na tlenek azotu.
methaemoglobin concentrations increase during the first 8 hours of nitric oxide exposure.

duże stężenie azotu we krwi — zmiana zabarwienia moczu widoczna w badaniach ogólne złe samopoczucie.
high levels of nitrogen in the blood - shown in tests change in urine colour generally feeling unwell

jeżeli stężenie dwutlenku azotu jest większa niż 0,5 ppm, dawkę tlenku azotu należy zmniejszyć.
the dose of nitric oxide should be reduced if the concentration of nitrogen dioxide exceeds 0.5 ppm.

to stężenie substancji badanej w glebie, które powoduje x procentową inhibicję przemian azotu do azotanu.
is the concentration of the test substance in soil that results in a x percent inhibition of nitrogen transformation to nitrate.

10˚ jest najbardziej skutecznym sposobem usuwania cząstek aerozoli z powietrza. stężenie dwutlenku azotu (no
10˚ almost exclusively at urban monitoring stations, especially those near heavy road traffic.

(i5) stężenie azotu ogólnego lub azotanów w strumieniach (mg n, no3/l)
(i5) stream total nitrogen and/or nitrate concentration (mg n, no3/l)

stężenie tlenu może być zmniejszone do 50% przy włączeniu 50% azotu lub około 60% powietrza medycznego.
the oxygen concentration can be reduced to 50 % by including 50 % nitrogen or approximately 60 % medical air.

jeśli stężenie azotu amoniakalnego jest mniejsze niż 42 g na litr, konieczne jest dodanie wagowej ilości roztworu amoniaku:
if the strength of ammoniacal nitrogen is less than 42 g per litre, it will be necessary to add a weight of ammonia solution:

stężenie azotu lub azotanu należy zmierzyć we wszystkich ciekach wodnych będących w pobliżu gospodarstwa lub przebiegających przez jego obszar.
the nitrogen or nitrate concentration should be measured in all watercourses adjacent or passing through the farm

odzwierciedla się to zatrzymaniem azotu, na co wskazuje obserwowane obniżenie wydzielania azotu z moczem oraz stężenie azotu mocznikowego we krwi podczas leczenia hormonem wzrostu.
this is reflected by nitrogen retention as demonstrated by a decline in urinary nitrogen excretion and blood urea nitrogen during growth hormone therapy.

jeśli stężenie azotu amoniakalnego jest większe niż 42 g na litr, nh3 odpędza się strumieniem obojętnego gazu lub przez umiarkowane ogrzewanie, by powtórnie sprowadzić ph do 9,7.
if the strength of ammoniacal nitrogen is greater than 42 g per litre, nh3 can be expelled by a stream of inert gas or by moderate heating to bring back the ph to 9 77.