Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ale staram się.
but i try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staram się, jak mogę.
doing the best i can, ok.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staram się to wymazac.
a difficult balancing act that you have to endure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skąd znasz tą osobę?
how did you get to know that person?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie staram się tym przypodobać,
but i'm not just doing this to be cute.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ja staram się to oszacować.
and i'll say, "hmm, not sure." i'll think about it roughly.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„tego miejsca nie da się ominąć.
he wrote: “this place is impossible to ignore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i staram się nie patrzeć wstecz.
and i kind of try not to look back, you know.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staram się odkryć, jak to działa.
and i try to figure out how that works.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i staram się żyć w pięknych miejscach.
and i try to live in beautiful places.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staram się robić te ludzie nie cierpią.
try to do these people not to suffer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staram się ciebie, nie w ten sposób!
i'm trying to you, not like this!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale czasami staram się postawić w jego sytuacji.
but sometimes i try to put myself in an evil man's position.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czasami jednak staram się postawić w jej sytuacji.
but sometimes i try to put myself in that position.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
witam , staram się to tego jako jako część postu .
hi there, i am trying to include this widget as part of a post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Źle sobie poradzę w pracy, _____ staram się bardziej
i will do badly in my work, ___if i don't__ try harder
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bardzo staram się budować na wierzchu świata warstwę gier.
so, i'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i to jest właśnie wiadomość, którą staram się im przekazać.
and that's the message i try to convey to them.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Źle sobie poradzę w mojej pracy, _____ staram się bardziej
i will do badly in my work, _____ try harder
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
czy zawsze staram się iść drogą pokory, prostoty i miłości?
do i always try to imitate the way of humility, simplicity and charity?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: