Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciągle sie stresują.
they're always getting stressed.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
króliki są wątłymi zwierzątkami, które łatwo się stresują i ich transport stanowi nie lada wyzwanie.
rabbits are frail animals that are easily stressed and their transport represents a challenge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zatem pasażerowie i kierowcy stresują się, policja jest pod presją i nawet pojazdy przegrzewają się; ale dzieci mają przyjemność.
so the passengers and drivers are stressed, the police are under pressure and even the vehicles over-heat; but the children are enjoying themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
króliki łatwo się stresują i podawanie lekarstwa lub przeprowadzanie testów na obecność chorób np. pobieranie krwi z ucha, może stać się nie lada wyzwaniem. tak więc, właściwe przytrzymanie królika jest niezwykle ważne.
rabbits are easily stressed, and administration of a medicine or a test for diagnosing a disease, e.g. taking a blood sample from the ear, can become a challenge. proper restraint is thus of utmost importance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sale operacyjne w niektórych szpitalach w całym kraju zostały zamknięte z powodu niedoboru środków znieczulających, substytut penicyliny sprowadzanej z chin odbiera życia naszym kolegom, wartość dolara amerykańskiego ciągle wynosi 35 000 riali irańskich, a wysokie ceny stresują ludzi do tego stopnia, że tegoroczne wydatki będą jednymi z najmniej optymistycznych w ostatnich latach.
operating rooms in some hospitals across the country have been closed due to the shortage of anaesthetics, fake penicillin imported from china claims the lives of our compatriots, the american dollar value is still at a whopping 35,000 rials and high prices strain people to an extent that it seems this new year's shopping will be among the dullest in recent years.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: