You searched for: styczny (Polska - Engelska)

kierunek styczny
tangential direction

okrąg ściśle styczny
osculating circle

narysuj okrąg styczny do tej prostej
construct a circle tangent to this line

okrąg ściśle styczny do krzywej w punkcie
osculating circle of a curve at a point

wybierz prostą, do której styczny powinien być nowy okrąg...
select the line that the new circle should be tangent to...

promień łączący kulę i szyjkę powinien być styczny zarówno do szyjki, jak i do dolnej poziomej powierzchni zaczepu kulowego.
the connecting radius between the ball and the neck should be tangential both to the neck and to the lower horizontal surface of the coupling ball.

tam, gdzie dwa lub więcej punkty styczne występują jednocześnie, niższy punkt styczny jest użyty do ustanowienia poziomu tablicy rozdzielczej.
where two or more points of contact occur simultaneously then the lower point of contact shall be used to establish the level of the instrument panel.

rurki wirowe to cylindryczne lub stożkowe rury wykonane z materiałów odpornych na korozyjne działanie uf6 lub też zabezpieczone takimi materiałami, mające co najmniej jeden wlot styczny.
the vortex tubes are cylindrical or tapered, made of or protected by materials resistant to corrosion by uf6, and with one or more tangential inlets.

w przypadku, gdy zagłówek ze wspornikiem ustawionym na minimalną długość zachodzi na przednie siedzenie od tylnego punktu h, żaden punkt styczny nie jest ustalony dla tej operacji.
in the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear h point, no contact point is established for this particular operation.

rurki wirowe to cylindryczne lub stożkowe rury wykonane z materiałów odpornych na korozyjne działanie uf6 lub też zabezpieczone takimi materiałami, mające co najmniej jeden wlot styczny.
the vortex tubes are cylindrical or tapered, made of or protected by materials resistant to corrosion by uf6, and with one or more tangential inlets.

cylindryczne lub stożkowe rury (rurki wirowe) wykonane z „materiałów odpornych na korozyjne działanie uf6” lub też zabezpieczone takimi materiałami, mające co najmniej jeden wlot styczny;
cylindrical or conical tubes, (vortex tubes), made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6" and with one or more tangential inlets;