Fråga Google

You searched for: substytutami (Polska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Engelska

Info

Polska

Kredyt kupiecki i kredyty bankowe są niedoskonałymi substytutami:

Engelska

Trade credit and bank loans are imperfect substitutes:

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Tak, w niektórych miejscach trawę zastępuje się jej substytutami.

Engelska

Yes, you can replace grass in places - if you see the whole thing as a flat, green "construction".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

Nie zaleca się stosowania tego leku z syntetycznymi substytutami kości.

Engelska

Use of this medicine with synthetic bone substitutes is not recommended.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Głównymi substytutami sorbatów są: benzoesan sodu i potasu wraz z parabenami.

Engelska

The main substitution products for sorbates are sodium and potassium benzoate together with parabens.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Polska

Wszystkie MD są zatem substytutami i stanowią dla siebie konkurencję na rynku wspólnotowym.

Engelska

All LAM, are thus substitutable and are in competition with each other on the Community market.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Polska

W przypadku ogólnych zastosowań ciężkiej benzyny nie można jej zastąpić żadnymi substytutami.

Engelska

In its general uses, it cannot be replaced by any substitutes.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Zgłaszano przypadki opuchlizny i zakażeń po zastosowaniu tego leku z syntetycznymi substytutami kości.

Engelska

There have been reports of swelling and infection following the use of this medicine with synthetic bone substitutes.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

mogłyby zostać zastąpione substytutami lub alternatywnymi technologiami, które mają mniej szkodliwe skutki.

Engelska

could be replaced by substitutes or alternative technologies which have less negative impacts.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Choć prowadzone są badania nad substytutami, odpowiednie rozwiązania alternatywne nie są jeszcze dostępne.

Engelska

Although research of substitutes is ongoing, a suitable alternative is not yet available.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Ich produkty są najbardziej zbliżonymi substytutami w danym segmencie rynku, który jest skoncentrowany.

Engelska

Their products are the closest substitutes in a specific segment of the market, which is concentrated.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Ponadto skarżące twierdzą, że substancje mogące zastąpić malation nie są jego doskonałymi substytutami.

Engelska

Furthermore, the applicants have acknowledged that the substances which might replace malathion cannot be a perfect substitute.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Czekolada, produkty w polewie czekoladowej, substytuty oraz produkty pokryte substytutami czekolady

Engelska

Chocolate, chocolate-coated products, substitutes and products coated with substitutes

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Kolumna ta ma zastosowanie do pozycji sekurytyzacyjnych posiadanych przez jednostkę inicjującą i gwarantowanych bezpośrednimi substytutami kredytu.

Engelska

This column applies to those securitisation positions held by the originator and guaranteed with direct credit substitutes (DCS).

Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Polska

Ryzyko jest szczególnie duże w przypadku skojarzonego leczenia z diuretykami oszczędzającymi potas i substytutami soli zawierającymi potas.

Engelska

The risk is particularly high in combination with potassium sparing-diuretics and when combined with salt substitutes containing potassium.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Oba instrumenty są traktowane przez model jako substytuty, podczas gdy różne klasy aktywów z definicji substytutami nie są.

Engelska

Both instruments are treated by the model as substitutes, while, by definition, different classes of assets are not substitutes.

Senast uppdaterad: 2014-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Będące w posiadaniu rezydentów strefy euro płynne aktywa denominowane w walutach obcych mogą być bliskimi substytutami aktywów denominowanych w euro.

Engelska

Holdings by euro area residents of liquid assets denominated in foreign currencies can be close substitutes for eurodenominated assets.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

roli zróżnicowania produktów według właściwości lub jakości oraz stopnia, w jakim produkty stron uczestniczących w koncentracji są bliskimi substytutami;

Engelska

the role of product differentiation in terms of attributes or quality, and the extent to which the products of the parties to the concentration are close substitutes;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Rada rozpatruje kwestie odnoszące się do konkurencji między jutą i produktami z juty z jednej strony, a syntetykami i substytutami z drugiej strony.

Engelska

The Council shall consider issues relating to competition between jute and jute products on the one hand, and synthetics and substitutes on the other.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Chociaż powyższe rozwiązania nie zawsze są idealnymi substytutami ubezpieczenia, to w pewnym stopniu prowadzą do ograniczenia konkurencji na rynku ubezpieczeń.

Engelska

Although these are not necessarily perfect substitutes for insurance, they pose a degree of competitive restraint on the insurance market.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Jest prawdopodobnym, że Paul jedynie referował tu do Cefasa i oddzielnie do Szymona i że wszelkie odniesienia do Piotra są późniejszymi substytutami.

Engelska

It is likely that Paul only ever referred to a Cephas and, separately, to a Simon, and that all the Peter references were a later substitution.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK