You searched for: sześciocyfrowy (Polska - Engelska)

sześciocyfrowy kod systemu zharmonizowanego (hs6)
6 digit code of the harmonised system (hs6)

sekcja 3: sześciocyfrowy numer składający się z:
section 3: a six-digit number consisting of:

należy podać sześciocyfrowy kod nomenklatury systemu zharmonizowanego zgłoszonych towarów.
enter the six-digit harmonised system nomenclature code of the goods declared.

podać czterocyfrowy lub sześciocyfrowy kod towaru ustalony zgodnie ze zharmonizowanym systemem oznaczania i kodowania towarów.
give the four-digit or the six-digit commodity code established pursuant to the harmonised commodity description and coding system.

w przypadku transportu kombinowanego podać sześciocyfrowy kod nomenklatury systemu zharmonizowanego towarów przewożonych pasywnymi środkami transportu.
in case of combined transportation, enter the six-digit harmonised system nomenclature code of the goods transported by the passive means of transport.

kolumna 1 zawiera odpowiednio właściwy numer działu, czterocyfrowy kod pozycji lub sześciocyfrowy kod podpozycji systemu zharmonizowanego.
column 1 gives the chapter number, 4-digit heading or 6-digit sub-heading number used in the harmonized system, as appropriate.

różne rodzaje odpadów zawarte w wykazie w pełni określa sześciocyfrowy kod przyjęty dla odpadów i odpowiednie dwu i czterocyfrowe oznaczenia rozdziałów.
the different types of waste in the list are fully defined by the six-digit code for the waste and the respective two-digit and four-digit chapter headings.

różne rodzaje odpadów zawarte w wykazie w pełni określa sześciocyfrowy kod przyjęty dla odpadów i odpowiednie dwu- i czterocyfrowe oznaczenia rozdziałów
the different types of wastes in the list are fully defined by the six-digit code for the waste and the respective two-digit and four-digit chapter headings.

przykładowo, jeśli kod kraju to xy, a sześciocyfrowy numer to 123456, numerem zgłoszenia będzie xy 123456, o ile nie określono opcjonalnego kodu.
for illustration, if the country code is xy and the six-digit number 123456, the notification number would be xy 123456 if no optional code were specified.

jeżeli naklejkę wizową umieszcza się na oddzielnym arkuszu, to w tym polu należy podać nie numer paszportu, lecz sześciocyfrowy numer typograficzny, który figuruje na arkuszu.
the number to be entered under this heading, if the visa sticker is affixed to the separate sheet, is not the passport number but the same typographical number as appears on the form, made up of six digits.

w wyniku obróbki lub przetwarzania czterocyfrowy kod pozycji lub sześciocyfrowy kod podpozycji systemu zharmonizowanego produktów wytworzonych staje się inny, odpowiednio, od czterocyfrowego kodu pozycji lub sześciocyfrowego kodu podpozycji użytych materiałów;
through working or processing the 4-digit harmonized system heading or 6-digit harmonized system sub-heading of the manufactured products becomes different from the 4-digit harmonized system heading or 6-digit sub-heading respectively of the materials used;

w sekcji 15 sześciocyfrowy symbol towaru, zgodnie z oznaczeniem przyjętym w nomenklaturze scalonej dla produktów objętych kodami cn 040610, 040620, 040630 i 040640 oraz ośmiocyfrowy symbol w przypadku produktów objętych kodem cn 040690.
in section 15, the six-digit description of the goods in accordance with the combined nomenclature for products falling within cn codes 040610, 040620, 040630 and 040640 and the eight-digit description for products falling within cn code 040690.

w sekcji 15, sześciocyfrowy symbol towaru, zgodnie z oznaczeniem przyjętym w nomenklaturze scalonej dla produktów sklasyfikowanych w podpozycjach 0406 10, 0406 20, 0406 30 i 0406 40 oraz ośmiocyfrowym symbolem w przypadku produktów oznaczonych w nomenklaturze scalonej kodem 0406 90.
in section 15, the six-digit description of the goods in accordance with the combined nomenclature for products falling within cn codes 0406 10, 0406 20, 0406 30 and 0406 40 and the eight-digit description for products falling within cn code 0406 90.

należy określić źródło wytwarzające odpady w rozdziałach 01-12 lub 17-20 i ustalić właściwy sześciocyfrowy kod odpadów (z wyjątkiem podanych w tych rozdziałach kodów zakończonych liczbą 99).
identify the source generating the waste in chapters 01 to 12 or 17 to 20 and identify the appropriate six-digit code of the waste (excluding codes ending with 99 of these chapters).