You searched for: telekomunikacyjnymi (Polska - Engelska)

między uczestniczącymi organizacjami telekomunikacyjnymi;
between the participating tos themselves;

ba) porozumienia między organizacjami telekomunikacyjnymi
(ba) agreements between tos

ograniczenia konkurencji między organizacjami telekomunikacyjnymi
restrictions of competition between tos

zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi lub świadczenie usług telekomunikacyjnych
operation of telecommunications networks or provision of telecommunications services

23 przedsiębiorstwami telekomunikacyjnymi worldcom (obecnie mci) i sprint
states telecommunications undertakings worldcom (now mci) and sprint. 23

infrastruktura rozwijała się wraz z transeuropejskimi sieciami transportowymi, energetycznymi i telekomunikacyjnymi.
infrastructures have developed with trans-european transport, energy and telecommunications networks.

najbardziej obiecujące wydają się synergie pomiędzy sieciami telekomunikacyjnymi a sieciami transportowymi.
synergies between the telecommunications and transport networks seem to be the most promising.

usługi telefonii komórkowej udostępniane w samolocie są usługami telekomunikacyjnymi o charakterze ogólnoeuropejskim.
mobile communication services on aircraft (mca) are pan-european telecoms services.

w większości przypadków sieci kolejowe i sieci autostrad dysponują już takimi sieciami telekomunikacyjnymi.
in most cases, rail and motorway networks already have such communication networks.

w rodzaju stosowanych z urządzeniami telekomunikacyjnymi, maszynami do automatycznego przetwarzania danych i urządzeniami do tych maszyn
of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof

w rodzaju stosowanych z urządzeniami telekomunikacyjnymi i do zasilaczy do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i do urządzeń do tych maszyn
of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof

usługi te nie obejmują działalności gospodarczej polegającej na dostarczaniu treści, których transport wiąże się z usługami telekomunikacyjnymi.
these services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport.

zasada otwartej sieci stanowi zestaw zharmonizowanych reguł dotyczących dostępu i współpracy z sieciami telekomunikacyjnymi i usługami telefonii głosowej.
the onp framework provides harmonised rules for access and interconnection to the telecommunications networks and the voice telephony services.

1.8 aby wzmocnić interoperacyjność między sieciami telekomunikacyjnymi, ważne jest również rozpoczęcie współpracy z krajami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi.
1.8 it is also important to be open to cooperation with third countries and international organisations in order to enhance interoperability between respective telecommunications networks.

korzystamy z największych centrów danych, które umożliwiają świadczenie usług na redundantnych, światłowodowych łączach bezpośrednio skomunikowanych z największymi operatorami telekomunikacyjnymi.
we partner with the biggest data centres that deploy redundant fiber optic cables directly connected to the infrastructure of the major telecommunications operators.

grp doradza w sprawach dotyczących własności intelektualnej, prawa konkurencji i prawa o ochronie danych w związku z projektami it- i telekomunikacyjnymi.
grp provides services in matters relating to intellectual property, competition and data protection law in connection with it and telecommunications projects.

przekształtniki w rodzaju stosowanych z urządzeniami telekomunikacyjnymi, maszynami do automatycznego przetwarzania danych i urządzeniami do tych maszyn
static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof