You searched for: termin kolejnego (Polska - Engelska)

termin kolejnego posiedzenia
date of the next meeting

termin
term

termin.
maturity.

termin:
schedule:

tu mamy kolejnego.
here's another one.

kolejnego, żena78procent.
the next day, i said that the odds are 65%.

data kolejnego rolowania
next roll date

jednakże minął już termin kolejnego przeglądu strategii lizbońskiej.
however, the next review of the lisbon strategy is now overdue.

• termin zgłaszania prac upływa z końcem 30 kwietnia kolejnego roku.
• the closing date for submission is 15 may.

droga do kolejnego klienta
the route to your next customer

potwierdzenie daty kolejnego posiedzenia.
confirmation of the date of the next meeting.

wyznaczenie terminu kolejnego posiedzenia
date of the next meeting

(data kolejnego przeglądu okresowego)
(date of the next periodical survey)

(bez płacenia kolejnego biletu),
(without paying another ticket),

produkty te zostały poddane przeglądowi, a termin kolejnego obowiązkowego przeglądu został zmieniony.
those products have been reviewed and have been given revised dates for their next mandatory review.

produkty te zostały poddane przeglądowi, a termin kolejnego obowiązkowego przeglądu został zmieniony.
those products have been reviewed and have been given revised dates for their next mandatory review.

artykuł ten ustanawia zatem termin na uzyskanie tytułu wykonawczego, ale nie zawiera on przepisów dotyczących kolejnego etapu po uzyskaniu tego tytułu.
that article therefore sets the timelimit for obtaining the enforceable title, but it contains no provisions regarding the subsequent stage.

do celów niniejszego załącznika termin „kadencja” oznacza okres, który rozpoczyna się pod koniec zwykłego posiedzenia konferencji stron i kończy się pod koniec kolejnego zwykłego posiedzenia konferencji stron.
for the purpose of this annex, ‘term’ shall mean the period that begins at the end of one ordinary meeting of the conference of the parties and ends at the end of the next ordinary meeting of the conference of the parties.

- w przypadku pojawienia się jakiejkolwiek infekcji (nawet zwykłego przeziębienia) w czasie, gdy przypada termin kolejnego podania leku, wlew leku należy odroczyć do czasu poprawy samopoczucia pacjenta - należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpią objawy takie jak: gorączka, uporczywy kaszel, utrata masy ciała, ból lub zaczerwienie gardła, świszczący oddech, zaczerwienione lub obrzęknięte pęcherze na skórze, pęknięcia skóry, rany, znaczne osłabienie lub zmęczenie.
delayed until you are feeling better - seek medical attention immediately if you develop symptoms such as fever, persistent cough, weight loss, throat pain or soreness, wheezing, red or swollen skin blisters, tears, wounds, severe weakness or tiredness.