You searched for: tonnu (Polska - Engelska)

- 1500000 tonnu 2007./2008.
- 1500000 tonnes for the 2007/2008 marketing year,

- 0 tonnu, sākot no 2009./2010.
- 0 tonnes as from the 2009/2010 marketing year."

gadā kopējā daudzumā 25-30 tūkstoši tonnu.
for the delivery of steel structures with a total volume of 25-30000 tonnes in 2008.

ii) 0,0997 eur dienā un par neto tonnu no 2008.
(ii) eur 0,0997 per day and per tonne net weight from 1 march 2008;

punkta a) apakšpunktā minētā garantija ir 12 eiro par tonnu.
the security referred to in article 5(3)(a) of regulation (ec) no 1501/95 shall be eur 12 per tonne.

[31] neskaitot 264 tonnu apmērā novērtēto rūpniecisko piezveju.
[31] excluding an estimate of 264 tonnes of industrial by-catches.

b) par žāvētām vīģēm - 0,1083 eur dienā un par neto tonnu.
(b) for dried figs: eur 0,1083 per day and per tonne.

tirdzniecības gadam kopapjomā nedrīkst pārsniegt 2110371 tonnu, sadalot to šādi:
for the 2007/2008 marketing year, the traditional supply need for refining sugar under article 29(1) of regulation (ec) no 318/2006 shall be a maximum of 2110371 tonnes, broken down as follows:

[39] nepārsniedzot kopējo kpn 51500 tonnu apmērā heka ziemeļu krājumam.
[39] within an overall tac of 51500 tonnes for the northern stock of hake.

punktā paredzētajā laikposmā pārsniedz 30000 tonnu, komisija var pārtraukt iepirkt ar valsts intervenci.
where the quantities offered for intervention during the period laid down in paragraph 1 exceed 30000 tonnes, the commission may suspend buying-in by public intervention.

ievedmuitas nodoklis, ko piemēro lobītiem rīsiem ar kn kodu 100620, ir eur 42,5 par tonnu.
the import duty for husked rice falling within cn code 100620 shall be eur 42,5 per tonne.

rajonā jebkurā zvejas sezonā nedrīkst pārsniegt 260000 tonnu uz rietumiem no 55oe un 192000 tonnu uz austrumiem no 55oe.
the total catch in division 58.4.2 shall be limited to 260000 tonnes west of 55oe and 192000 tonnes east of 55oe in any fishing season.

kn kods | preču apraksts | ievedmuitas nodoklis [1] (euro par tonnu) |
cn code | description | import duties [1] (eur/t) |

tirdzniecības gadu ir atvērta gada tarifa kvota 104000 tonnu apmērā kukurūzai (kārtas numurs 09.4677).
(1) regulation (ec) no 958/2003 has opened an annual tariff quota of 104000 tonnes of maize (serial number 09.4677) for 2006/07.

[18] Šai kvotai ir jāsaskan ar kpn 8500 tonnu apmērā, kas šim krājumam noteikta visām nafo līgumslēdzējām pusēm.
[18] this quota is subject to compliance with the tac of 8500 tonnes established for this stock for all nafo contracting parties.

[10] lai gan kopienai ir pieejama kopējā kvota 85 tonnu apmērā, ir nolemts šo apjomu samazināt līdz nullei.
[10] despite having access to a shared quota of 85 tonnes for the community, it is decided to set this amount to 0.

2) regulas pielikuma nosaukumā vārdus "246437 tonnu" aizstāj ar vārdiem "253437 tonnu".
in the title of the annex, "246437 tonnes" is replaced by "253437 tonnes".

licences maksa tunzivju seineriem un kuģiem zvejai ar peldošām āķu jedām ir eur 35 par kaboverdes zvejas zonā nozvejotu tonnu zivju, un kuģiem tunzivju zvejai ar makšķerēm tā ir eur 25 par kaboverdes zvejas zonā nozvejotu tonnu zivju.
the fee shall be eur 35 per tonne caught within the cape verde fishing zone in the case of tuna seiners and surface longliners, and eur 25 per tonne caught within the cape verde fishing zone in the case of pole-and-line tuna vessels.

a) nodrošinot, ka zvejas izraisītās mirstības rādītājs atbilstošās vecuma grupās gadā ir 0,25, ja krājuma nārstojošo zivju biomasa ir 75000 tonnu vai lielāka;
(a) maintaining the fishing mortality rate at 0,25 per year on appropriate age groups when the spawning stock biomass level is equal or superior to 75000 tonnes;

c) pēdējā pabeigtajā ievešanas periodā pirms pieteikumu iesniegšanas ir ieveduši kopienā vismaz 50 tonnu augļu un dārzeņu, kas minēti regulas (ek) nr.
(c) imported into the community at least 50 tonnes of fruit and vegetables as referred to in article 1(2) of regulation (ec) no 2200/96 during the last completed import period preceding their application.";