You searched for: trachomatis (Polska - Engelska)

chlamydia trachomatis
chlamydia trachomatis

chlamydia trachomatis, zakaŻenie genitalne
chlamydia trachomatis, genital infection

chlamydia trachomatis szybko reaguje na leczenie antybiotykami.
chlamydia trachomatis responds promptly to antibiotic treatment.

wykrycie kwasu nukleinowego chlamydia trachomatis w materiale klinicznym
detection of chlamydia trachomatis nucleic acid in a clinical specimen

wykrycie kwasu nukleinowego chlamydia trachomatis w materiale klinicznym,
detection of chlamydia trachomatis nucleic acid in a clinical specimen

zakaŻenie chlamydiami (chlamydia trachomatis), w tym ziarnica weneryczna (lgv)
chlamydial infection (chlamydia trachomatis), including lymphogranuloma venereum (lgv)

izolacja c. trachomatis przez hodowlę pochodzącą z próbki pobranej z kanału moczowo-płciowego
isolation of c. trachomatis by culture from specimen of the uro-genital tract

izolacja chlamydia trachomatis z materiału z układu płciowego lub wydalniczego lub ze spojówek,
isolation of chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva

zakażenia bakterią chlamydia trachomatis mogą powodować długotrwałe powikłania u kobiet, nawet w przypadku braku ostrych objawów chlamydiozy.
chlamydia trachomatis infections can cause long-term complications in women even when they do not produce symptoms of acute disease.

wykazanie obecności c. trachomatis w próbce klinicznej pochodzącej z kanału moczowo-płciowego za pomocą wykrywania antygenu lub kwasu nukleinowego.
demonstration of c. trachomatis in a clinical specimen from the uro-genital tract by detection of antigen or nucleic acid.

ziarnica weneryczna (lymphogranuloma venereum, lgv) jest specyficzną formą chlamydiozy narządów płciowych powodowaną przez bakterie z podgrupy chlamydia trachomatis .
lymphogranuloma venereum (lgv) is a special form of genital chlamydia that is caused by a sub-group of the chlamydia trachomatis bacterium.

inne chlamydophila (chlamydia) pneumoniae * chlamydia trachomatis * coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae *
prevotella spp. “ other” micro-organisms chlamydophila (chlamydia) pneumoniae* chlamydia trachomatis* coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae* species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms staphylococcus aureus (methicillin-resistant)+ aerobic gram-negative micro-organisms enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca neisseria gonorrhoeae*+ inherently resistant organisms aerobic gram-negative micro-organisms pseudomonas aeruginosa *activity has been satisfactorily demonstrated in susceptible strains in clinical studies in the approved clinical indications. # esbl-producing strains are commonly resistant to fluoroquinolones + resistance rate > 50% in one or more countries

obraz kliniczny zgodny z zakażeniem chlamydia trachomatis, tzn. zapalenie cewki moczowej, najądrza, zapalenie szyjki macicy, ostre zapalenie jajowodu lub inne objawy, jeśli są przenoszone drogą płciową.
clinical picture compatible with chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.

yersinia pestis bakteri beztlenowe mobiluncus inne bakterie chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) gatunki, u ktÓrych nabyta opornoŚĆ moŻe stanowiĆ problem tlenowe bakterie gram- dodatnie enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp.
yersinia pestis anaerobic micro-organisms mobiluncus other micro-organisms chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. *(2)