You searched for: transportowca (Polska - Engelska)

g) nazwa transportowca-chłodniowca;
(g) name of reefer carrier;

niezwłocznie po przeładunku połowu do licencjonowanego transportowca – chłodniowca;
immediately after transhipping the catch to a licensed reefer carrier;

- niezwłocznie po przeładunku połowu do licencjonowanego transportowca - chłodniowca, oraz
- immediately after transhipping the catch to a licensed reefer carrier, and

w styczniu i lutym "bogue" miał przerwę od operacji zop pełniąc rolę transportowca myśliwców armii przewożąc je do glasgow w szkocji.
"bogue" had a break from her anti-submarine operations during january and february 1944 when she carried a cargo of army fighters to glasgow, scotland.

w międzyczasie swoją pierwszą nieszczęśliwą miłość przeżywa sae.pod koniec 1964 wysłano specyfikację transportowca do wytwórni lotniczych boeing, douglas, general dynamics, lockheed i martin marietta.
in love with sae, kanji follows her around, trying to win her over.in may 1964, proposals for aircraft were received from boeing, douglas, general dynamics, lockheed, and martin marietta.

w czasie 7-miesięcznej podróży wokół przylądka horn na pokładzie transportowca uss "lexington", jako aide-de-camp komodora williama shubricka, przetłumaczył pracę henriego jominiego "vie politique et militaire de napoleon", co ugruntowało jego pozycję jako naukowca.
during his seven-month journey on the transport uss "lexington" around cape horn, assigned as aide-de-camp to commodore william shubrick, he translated henri jomini's "vie politique et militaire de napoleon", which further enhanced his reputation for scholarship.