Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trzy czwarte prędkości maksymalnej.
three quarters of the maximum speed.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¾ (# 190;) ułamek trzy czwarte
¾ (#190;) fraction three-fourths
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co najmniej trzy czwarte ludności, lub
at least three quarters of the population; or
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trzy czwarte francuzów kategorycznie odrzuca fn
three quarters of the french population categorically reject the fn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trzy czwarte odwiedzających to osoby młode.
three fourths of the visitors are young people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oceanypokrywają trzy czwarte powierzchni naszej planety.
oceanscover three quarters of the planet and consequently ocean energy represents one of the mostplentiful renewable energy sources.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zmniejszenie o trzy czwarte wskaźnika umieralności matek
reduce by three quarters the maternal mortality ratio
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trzy czwarte populacji francji straci ich wiarę.
three quarters of the population of france shall lose their faith
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trzy czwarte europejczyków nie mają dostępu do sieci 4g
three-quarters have no 4g access!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
około trzy czwarte pacjentów przyjmowało również metotreksat.
around three-quarters of the patients were also taking methotrexate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponad trzy czwarte europejczyków mieszka na obszarach miejskich.
more than three quarters of europeans live in urban areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trzy czwarte badanych martwiło się bezrobociem oraz sytuacją gospodarczą.
although generally happy with their life, europeans do have concerns and worries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogólnej liczby firm budowlanych w regionie, a trzy czwarte pracy
the total number of construction companies in the region , and three quarters of the working
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stanowi to ok. trzy czwarte całkowitej pomocy regionalnej w niemczech.
it represents around three-quarters of total regional aid in germany.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trzy czwarte obywateli czech pragnie przeprowadzenia referendum w tej sprawie.
three quarters of the citizens of the czech republic want a referendum on the subject.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ponad trzy czwarte ludności europy żyje w strefach miejskich i podmiejskich.
more than three quarters of europe's population currently lives in urban or peri-urban areas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trzy czwarte udziału niemiec, niderlandów, austrii i szwecji w kolumnie 2
three quarters of the share of germany, the netherlands, austria and sweden in column 2
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
o trzy czwarte, jeżeli zakwaterowanie zapewnione jest przez organ zewnętrzny.
by three-quarters when accommodation is provided by an external body.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
trzy czwarte udziału niemiec, niderlandów, austrii i szwecji w kolumnie 2
three quarters of the share of germany, the netherlands, austria and sweden in column 2
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
"wyższa większość kwalifikowana" oznacza przynajmniej trzy czwarte wszystkich oddanych głosów.
'highly qualified majority means at least three-fourths of all votes cast.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering