You searched for: trzykrotnie (Polska - Engelska)

pomiary powtarza się trzykrotnie.
measurements shall be made three times.

grupa spotkała się trzykrotnie:
the group met three times:

=== małżeństwa ===był trzykrotnie żonaty.
he was married three times.

dlatego musi być stosowana trzykrotnie:
it must therefore be applied three times:

bahá'u'lláh był trzykrotnie żonaty.
bahá'u'lláh was married three times.

grupa analityczna zebrała się trzykrotnie:
the group met on 3 occasions:

spłukać płytkę trzykrotnie przy użyciu pbs
wash plates three times with pbs.

przepłukać płytkę trzykrotnie przy użyciu pbs.
wash plates three times with pbs.

przepustowość przestrzeni powietrznej zwiększy się trzykrotnie
airspace capacity will be tripled;

umyć płytki trzykrotnie i osuszyć jak poprzednio.
wash plates three times and blot dry as before.

przepłukać zewnętrzną powierzchnię szyjki kolby trzykrotnie.
rinse the outside of the neck of the flask three times.

powtórzyć trzykrotnie ekstrakcję chloroformem (4.3).
repeat the extraction three times with 8 ml of chloroform (4.3).

cena cukru trzykrotnie przewyższała ceny na rynkach światowych.
the sugar price was three times world market levels.

powtórzyć obróbkę kwasem azotowym, co najmniej trzykrotnie.
repeat the treatment with nitric acid at least three times.

eksport produktów branży motoryzacyjnej wzrósł ponad trzykrotnie.
automotive exports have more than tripled.

przed użyciem, krwinki należy trzykrotnie przepłukać w pbs.
cells should be washed three times in pbs before use.

imigranci spoza ue są trzykrotnie częściej bezrobotni niż obywatele ue.
young people are also at risk of poverty – an issue which the youth forum looked at in 2006.

zatrudnienie, które obecnie wynosi 65 osób, wzro¶nie trzykrotnie.
the employment, now at the level of 65 people, will triple.

odnośny udział w rynku wzrósł niemal trzykrotnie w badanym okresie.
the corresponding market share almost tripled over the period considered.

polecenie "powiększ do 300%" zwiększa rozmiar obszaru wideo trzykrotnie.
the'zoom to 300% 'command resizes the video area to three times the original video size of the current file.