You searched for: tuńczykowców (Polska - Engelska)

postanowienia dotyczące tuńczykowców
provisions applicable to tuna boats

w okolicy nie ma już tuńczykowców.
the tuna vessels have left the area… the vms blue box, etc.

postanowienia w odniesieniu do tuńczykowców:
provisions for tuna boats:

25 tuńczykowców chłodni (średnio 900 brt).
25 freezer tuna vessels (900 grt on average).

postanowienia mające zastosowanie do tuńczykowców oraz taklowców
ii.provisions applicable to tuna vessels and longliners

postanowienia stosowane w odniesieniu do tuńczykowców i taklowców
provisions applicable to tuna vessels and longliners

ważność licencji i postanowienia dotyczące płatności dla tuńczykowców
validity of licences and payment provisions for tuna vessels

przepisy mające zastosowanie do tuńczykowców oraz taklowców pelagicznych.
provisions applicable to tuna vessels and surface longliners

900 ton złowionego tuńczyka na rok w przypadku tuńczykowców chłodni,
900 tonnes of tuna fished per year in the case of freezer tuna boats,

raport połowowy i zestawienie opłat należnych od właścicieli tuńczykowców
statement of catch and statement of fees due from owners of tuna vessels

postanowienia dotyczące licencji na połowy dla tuńczykowców i taklowców powierzchniowych
provisions applicable to licences for tuna vessels and surface longliners

poza strefą sześciu mil dla tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędy wędziskowe,
beyond six miles for pole-and-line tuna vessels,

termin ten skraca się do 6 godzin dla tuńczykowców i taklowców powierzchniowych.
this period is reduced to 6 hours for tuna-fishing vessels and surface longliners.

zakazane jest wyrzucanie do morza z tuńczykowców toreb z soli i innych plastikowych odpadów.
tuna-fishing vessels shall be prohibited from disposing of salt bags or any other type of plastic rubbish at sea.

jednakże w przypadku tuńczykowców licencja jest wydawana właścicielom statków lub ich przedstawicielom bądź agentom.
however, in the case of tuna vessels, the licence shall be issued to the shipowners, or their representatives or agents.

postanowienia dotyczĄce tuŃczykowcÓw prowadzĄcych poŁowy haczykowe na wĘdki wĘdziskowe, sejnerÓw i taklowcÓw powierzchniowych
provisions applicable to licences for pole-and-line tuna vessels, tuna seiners and surface longliners

25 t złowionego tuńczyka na rok, w przypadku tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędki i sznury,
25 t of tuna caught per year in the case of pole-and-line tuna vessels,

poza strefą sześciu mil morskich od linii głównej dla tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędki i sznury,
beyond six nautical miles from the base lines for pole-and-line tuna vessels,

wnioski o licencje dla każdej z kategorii tuńczykowców przekazuje się po zapłaceniu ogólnej stawki ryczałtowej równej opłatom za:
applications for licences for each of the categories of tuna boats shall be forwarded following payment of an overall lump sum equivalent to the fees for:

armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych zatrudniają obywateli wysp zielonego przylądka, z zastrzeżeniem następujących warunków i ograniczeń:
tuna vessel and surface longliner owners shall employ cape verdean nationals, subject to the following conditions and limits: