You searched for: tworzenie zespołu (Polska - Engelska)

tworzenie
formation

tworzenie.
what creating meant.

tworzenie fe
formation

tworzenie konta
creating an account

tworzenie biotopów.
creation of biotopes.

tworzenie figury:
to construct a shape:

poszerzenie wiedzy fachowej oraz tworzenie zespołu ekspertów wyjeżdżających na misje i uczestniczących w programach terenowych
expanding the expertise and pool of experts for field missions and programmes

istotą działania jest tworzenie na potrzeby określonego zadania zespołu, który posiada wszelkie niezbędne narzędzia.
the idea is to assemble for each job a team equipped with all the necessary tools.

szkodzi to jednak nie tylko spójności zespołu norm – poważniejszym problemem jest tworzenie niepewności.
however, this not only impairs the coherence of the body of standards.

tworzenie zespołu… sadnicze znaczenie dla ich lokalnych strategii: środowisko morskie, bezpieczeństwo na plaży i na morzu, wsparcie dla młodych surferów, wspólny marketing branży surfingowej (zwłaszcza w okresie poza sezonem).
a team-building and problem-solving day at a local outdoor activity centre was organised for the young surfers, so that they could begin to form a bond before travelling to donegal. they also benefited from a lesson with a local ex-professional surfer at his surf school.

idealnie naśladuje wszystkie rytuały, które zaczęliśmy w biurach rytuały wejścia i wyjścia, plany, mundury w tym kraju, rzeczy, które identyfikują was, działania wiążące zespoły, tworzenie zespołu, który umożliwi przede wszystkim bycie z przypadkową grupą dzieci lub przypadkową grupą ludzi, z którymi musicie spędzić pewien czas.
it mimics perfectly all the rituals that we will find in offices: rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team-building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time.