You searched for: u rodziców i dziadków (Polska - Engelska)

szukali informacji u rodziców i dziadków.
they asked their parents and grandparents about it.

• skorzystało wielu rodziców i dziadków.
the project was very well received by the won. it reached

dla rodziców i dzieci
for parents, children and teenagers

informacje dla rodziców i nauczycieli
information for parents and teachers

kurs angielskiego dla rodziców i dzieci
english course for parents and children

nie mogę okłamywać moich rodziców i dana.
i cannot lie to parents and dan.

wywodzić się od rodziców i dziadków wpisanych do księgi zwierząt zarodowych tej samej rasy,
be descended from parents and grandparents entered in a herd-book of that same breed,

nazwę rasy, linii lub krzyżówki mieszańca świni oraz rodziców i dziadków tej świni;
the name of the breed, line or cross of the hybrid breeding pig and the parents and grandparents of that pig;

wyniki badań sprawności oraz pochodzenie ocen wartości genetycznej samego zwierzęcia, jego rodziców i dziadków.
the results of performance tests and results with origin of the assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents.

kącik dla dzieci: informacje dla rodziców i nauczycieli
kids' corner: information for parents and teachers

- zebrań rodziców i nauczycieli zwoływa­nych przez szkołę.
a book (carnet) for marks and correspondencewhich provides a link between parents andteachers; contacts and meetings with class teachers; parent-teacher meetings.

dlaczego stworzyliśmy osobne zakładki dla rodziców i lekarzy?
why does our website have a section for affected parents and one for doctors?

mieszaniec świni musi pochodzić od rodziców i dziadków wpisanych do ksiąg hodowlanych lub zarejestrowanych w rejestrach hodowlanych;
the hybrid breeding pig shall have descended from parents and grandparents entered in breeding books or registered in breeding registers;

8 u rodzeństwa lub u rodziców we względnie młodym wieku).
early age).

jest to ważne i bardzo silne narzędzie w nauczaniu, gdy dzieci widzą swoich rodziców i dziadków modlących się razem.
so, there where both the parents and grandparents are really open to god, there too will the children become open to him.

wyniki badań wydajności oraz uaktualnione wyniki, wraz ze źródłem, oceny wartości genetycznej samego zwierzęcia, jego rodziców i dziadków
the results of performance tests and updated results, with origin, of the assessment of genetic value, on the animal itself and is parents and grandparents

rezultaty testów wydajności i uaktualnione rezultaty, ze wskazaniem pochodzenia, oceny wartości genetycznej samego zwierzęcia oraz jego rodziców i dziadków:
the results of performance tests and updated results with origin of assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents:

uaktualnione wyniki badań wydajności i uaktualnione wyniki oceny wartości genetycznej samego zwierzęcia, jego rodziców i dziadków wraz z określeniem źródła oceny.
the updated results of performance tests and updated results with origin of the assessment of genetic value, on the donor bull itself and its parents and grandparents.

Świadectwo musi zawierać wyniki kontroli wydajności i uaktualnione wyniki, ze wskazaniem pochodzenia, oceny wartości genetycznej samego zwierzęcia oraz jego rodziców i dziadków.
the results of performance tests and the updated results, with origin, of the assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents must be mentioned in the certificate.

wyniki badań sprawności i wyniki oraz pochodzenie ocen wartości genetycznej samego zwierzęcia, jego rodziców i dziadków muszą być jasno wyszczególnione i towarzyszyć świadectwu lub być w nim zawarte.
the results of performance tests and the results with origin of the assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents, must be clearly stated and accompany or be included in the certificate.