You searched for: ueno (Polska - Engelska)

to d51 ueno.
it is a photograph of the cooking.

argumenty chisso i ueno
arguments of chisso and ueno

nazywa się nobutaka ueno.
his name is mr. nobutaka ueno.

to jest ueno dziedzińcem stacji.
it is a panorama around okubo station.

jak daleko jest stąd do ueno?
how far is it from here to ueno?

e) ueno: obniżenie o 25 %.
(e) ueno: a reduction of 25 %.

ltd oraz ueno fine chemicals industry ltd
ltd and ueno fine chemicals industry ltd

to jest łatwa oznaka shinobazunoike ueno.
it is an easy mark of shinobazunoike of ueno.

ueno fine chemicals industry ltd: 12,3 mln eur
ueno fine chemicals industry ltd: eur 12,3 million

w stosunku do naruszenia w przypadku ueno nie ma okoliczności obciążających.
there are no aggravating circumstances relating to the infringement in ueno’s case.

skomponowali i zaaranżowali je hiroyuki kōzu, kōji ueno i shinji orito.
the music on the anime soundtracks was composed and arranged by hiroyuki kōzu, kōji ueno, and shinji orito.

muzeum położone jest w tokio, w parku ueno, w dzielnicy taitō.
the museum is located inside ueno park in taito, tokyo.

jego spreparowane szczątki są przechowywane w narodowym muzeum przyrody i nauki w ueno w tokio.
==legacy==hachikō's stuffed and mounted remains are kept at the national science museum of japan in ueno, tokyo.

beato współpracował z ueno hikomą i innymi fotografami i być może robił zdjęcia barona raimunda von stillfried.
beato photographed with ueno hikoma, and possibly taught photography to raimund von stillfried.

== posąg saigō ==słynny brązowy posąg saigō stoi w parku ueno w tokio.
==artworks depicting saigō==a famous bronze statue of saigō in hunting attire with his dog stands in ueno park, tokyo.

po zbadaniu sytuacji finansowej ueno na podstawie nieskonsolidowanych danych komisja uznaje, że korygowanie wysokości grzywny w przypadku ueno nie jest stosowne.
after having examined ueno’s financial situation on the basis of non-consolidated figures, the commission concludes that it is not appropriate to adjust the amount of the fine in ueno’s case.

w przypadku ueno, komisja weźmie pod uwagę jako okoliczność łagodzącą fakt, iż uzgodniony przydział kontyngentów ilościowych w praktyce nie został wykorzystany.
with reference to ueno’s case the commission will consider as an attenuating circumstance the non-implementation in practice of the agreed volume quota allocations.

w szczególności w motywie 335 decyzji komisja wskazuje, że takie „szare ilości” mogą być przypisane ueno.
in particular, at recital 335 to the decision, the commission states that such ‘grey material’ can be attributed to ueno.

hoechst reprezentował rynek europejski, zaś daicel, chisso, nippon i ueno, jako grupa, reprezentowały rynek japoński.
hoechst, representing the european market and daicel, chisso, nippon and ueno, as a group, representing the japanese market.

w przypadku chiaso, daicela, ueno i hoechsta, początkowa wysokość grzywien, wyznaczona ze względu na ciężar naruszenia, powinna zatem zostać zwiększona o 175 %.
the starting amount of the fines determined for gravity for chisso, daicel, ueno and for hoechst, should therefore be increased by 175 %.