You searched for: ujęcia (Polska - Engelska)

ujęcia wody
water intakes

data ujęcia.
the date of accounting.

typ ujęcia:
scene capture type:

brak ujęcia wody
lack of water intake

zakwalifikować do ujęcia
qualify for recognition

datę początkowego ujęcia;
date of initial recognition;

h) ujęcia memoriałowego.
h) accrual-based accounting.

moment ujĘcia kosztu
recognition of an expense

to ujęcia z nagrania.
these are stills from the video.

ujęcia pod wieloma kątami
multi-angle view

zmodyfikowana metoda ujęcia złota
modified gold treatment

sposób ujęcia sektora finansowego;
the treatment of the financial sector,

kryterium ujęcia opartego na prawdopodobieństwie
probability recognition criterion

zyski i straty z poczĄtkowego ujĘcia
day 1 p&l

z uwzglĘdnieniem ujĘcia podwÓjnego niewykonania zobowiĄzania
subject to double default treatment

sposób ujęcia w bilansie jest też różny.
balance sheet treatment was also different.

jakości wody w punktach ujęcia wody pitnej;
water quality at drinking water abstraction points;

nie dotyczy ona ujęcia księgowego przez wierzyciela.
it does not address the accounting by the creditor.

prognoza czasowego akceptowanego codziennego ujęcia dla człowieka
estimate of temporary acceptable daily intake for man.

w dniu transakcji nie dokonuje się ujęcia w bilansie.
at trade date, no on-balance-sheet accounting entry is made.