You searched for: ultradźwięki (Polska - Engelska)

ultradźwięki
ultrasound

ultradźwięki dopplerowskie
ultrasound

infradźwięki i ultradźwięki........................................................................................................................................... 24
infrasound and ultrasound ......................................................................................................................................... 24

dźwięki zawierają także ultradźwięki i inne niesłyszalne fale dźwiękowe.
sounds also include ultrasounds and other inaudible wave lengths.

jedną są skoncentrowane ultradźwięki, a drugą obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego.
one is the focused ultrasound, and the other one is the vision-enabled magnetic resonance imaging.

emituje ultradźwięki, niskiej częstotliwości ultradźwięki, 100,000 wibracji na sekundę.
it's actually emitting ultrasound -- low-level ultrasound -- that's about 100,000 vibrations per second.

ale ultradźwięki mogą być kształtowane by być wszystkim pomiędzy, ponieważ jest to siła mechaniczna.
but ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.

również, ultradźwięki i rentgenowskie mogą być używane do wyświetlania śledzionę i okolic za nieprawidłowości.
also, ultrasounds and x-rays may be used to view the spleen and surrounding areas for abnormalities.

jeśli to nie wystarczy, dalsze procesy obrazowania, takie jak ultradźwięki mogą być stosowane.
if this is insufficient, further imaging processes like ultrasounds may be used.

ultradźwięki gruczołu krokowego, testy, i najądrza mogą być również wykonane w celu wykluczenia innych przyczyn.
ultrasounds of the prostate, testes, and epididymis may also be performed to rule out other causes.

szczury mają bardzo dobrze rozwinięte zmysły powonienia i słuchu i są szczególnie wrażliwe na ultradźwięki.
their sense of smell and hearing are highly developed, and rats are particularly sensitive to ultrasound.

rentgenowskie i ultradźwięki są zwykle stosowane w celu określenia wielkości, kształt i położenie kamieni, i właściwie ocenić możliwości leczenia.
x-rays and ultrasounds are usually used to determine the size, shape and location of the stones, and to properly assess treatment options.

preparat sonovue stosuje się w badaniach, które mierzą, jak przemieszczają się ultradźwięki w organizmie, gdyż poprawia on zdolność echogenności krwi.
sonovue is used in tests that measure how ultrasound travels within the body because it improves the ability of the blood to create an echo.

produkt sonovue stosuje się w badaniach, które mierzą, jak przemieszczają się ultradźwięki w organizmie, gdyż poprawia on zdolność krwi do echogeniczności.
sonovue is used in tests that measure how ultrasound travels within the body because it improves the ability of the blood to create an echo.

ultradźwięki i prześwietlenia są często wykonywane w celu określenia wielkości, kształtować, i położenie kamieni, pomoc lekarza weterynarii wymyślić odpowiedniego schematu leczenia.
ultrasounds and x-rays are often performed to determine the size, shape, and location of the stones, helping the veterinarian come up with an appropriate treatment regimen.

zalecane jest przygotowanie roztworu podstawowego przez proste wymieszanie badanej substancji w wodzie rozcieńczającej w sposób mechaniczny (np. mieszadło lub ultradźwięki).
the stock solution should preferably be prepared by simply mixing or agitating the test substance in the diluition water by using mechanical means (e.g. stirring or ultrasonication).

przefiltrować przez filtr 0,22 m (ppkt 4.8) i odgazować roztwór (np. stosując ultradźwięki przez 10 min).
filter through a 0,22 mm filter (4.8) and degas the solution (e.g. by ultrasonification for 10 minutes).

palniki ręczne do lutowania twardego i miękkiego, spawania lub zgrzewania, z wyłączeniem elektrycznych, laserowych, wykorzystujących wiązkę światła lub fotonów, ultradźwięki, wiązkę elektronów, impulsy magnetyczne lub łuk plazmowy
hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)

obejmują one analizę moczu, analiza krwi (badania dla aminokwasu, glukagon, i poziom cynku), i ultradźwięki, , które mogą być stosowane do wykrywania nieregularnych mas.
these include a urine analysis, blood analysis (testing for amino acid, glucagon, and zinc levels), and ultrasounds, which may be used to detect irregular masses.