You searched for: upominania (Polska - Engelska)

dwa sposoby upominania:
two ways to rebuke:

ostrzegania lub upominania administratora lub podmiotu przetwarzającego;
to warn or admonish the controller or the processor;

jakże potrzeba nam dziś pokornego umiłowania współbrata, umiejętności wzajemnego upominania się, przebaczania sobie i przyjmowania się nawzajem.
how much we need this humble love for a confrere today, this capacity for mutual understanding, forgiveness, and mutual acceptance.

rejestracja, samo-oszacowanie, składanie zeznań vat i terminowe płatności bez upominania przez administrację redukują koszty i dlatego opłacalne są inwestycje środków w dobrowolne podporządkowanie się.
registration, self-assessment, submission of vat returns and timely payment without any prompting from the administration all reduce administrative costs and voluntary compliance is therefore worth some investment of resources.

skuteczne uprawnienia interwencyjne, jak np. prawo do wyrażania opinii przed przystąpieniem do operacji przetwarzania danych zgodnie z art. 20, oraz zapewnienia odpowiedniej publikacji swoich opinii, zarządzania blokady, usunięcia lub zniszczenia danych, nakładania czasowego lub ostatecznego zakazu przetwarzania danych, ostrzegania lub upominania administratora danych, lub też prawo kierowania sprawy do parlamentów narodowych lub innych instytucji politycznych,
effective powers of intervention, such as, for example, that of delivering opinions before processing operations are carried out, in accordance with article 20, and ensuring appropriate publication of such opinions, of ordering the blocking, erasure or destruction of data, of imposing a temporary or definitive ban on processing, of warning or admonishing the controller, or that of referring the matter to national parliaments or other political institutions,