Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proszę o
i would like more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proszę o:
please send us:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uprzejmie proszę o kontakt w sprawie szczegółów.
please kindly contact us for detail. thanks!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proszę o radę.
proszę o radę.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proszę o pomoc
please help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
proszę o pomoc.
could you help me?
Senast uppdaterad: 2013-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
proszę o kontakt!
please contact us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- proszę o kąpiel.
- these are tickets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uprzejmie proszę o przyjęcie następującego powiadomienia ze strony islandii.
please accept the following notification from iceland.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(proszę o wytłumaczenie).
(proszę o wytłumaczenie).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panie i panowie! uprzejmie proszę o poparcie mojego sprawozdania.
ladies and gentlemen, i respectfully ask you to support my report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uprzejmie proszę o potwierdzenie zgody rządu kanady na warunki niniejszego listu.
i would appreciate your confirmation of the government of canada's agreement with the terms of this letter.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uprzejmie proszę o potwierdzenie otrzymania niniejszego listu oraz zgody państwa rządu na jego treść.
i would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter and confirm the agreement of your governments with its contents.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uprzejmie proszę wziąć pod uwagę w naszym miejscu stoiska na targach:
please kindly take a note of our stand place in the fair:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uprzejmie proszę o łaskawe potwierdzenie listem zwrotnym, czy niniejsza wykładnia nie stwarza trudności dla rządu kanady.
would you kindly confirm by return letter whether this interpretation raises any difficulties with the canadian government.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
celem agendylizboƒskiej by∏o odblokowanie potencja∏u unii…
the lisbonagenda wasmeant to unlockthe union’spotential ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uprzejmie proszę wybaczyć mi krótkie spóźnienie, ponieważ miałem wiele obowiązków od godziny 6-tej rano.
i sincerely apologise to you for the short delay because of so many engagements from 6 o’clock this morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zachęcam do modlitwy o ten klub i całą naszą służbę w mołdawii! uprzejmie proszę o rozważenie finansowego bądź materialnego wsparcia tej pracy misyjnej.
please pray for this club and all of our work in moldova! we would also like to ask you to consider financial or material support for this mission work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponadto uprzejmie proszę o przesłanie nam za pośrednictwem e-maila numer identyfikacyjny nadany w celu podatku od wartości dodanej (vat)
furthermore, i also kindly ask you to send us via e mail the value added tax identification number
Senast uppdaterad: 2018-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uprzejmie proszę o potwierdzenie panstwa udzialu na adres e-mailowy: aboratynska@worldbank.org lub bcetner@worldbank.org
please confirm your participation by email sent to: aboratynska@worldbank.org or bcetner@worldbank.org
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: