Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dokumentacja dotycząca substancji czynnej imazosulfuronu została przedłożona przez urania agrochem gmbh władzom niemieckim w dniu 27 czerwca 1996 r.;
whereas a dossier for the active substance imazosulfuron was submitted by urania agrochem gmbh to the german authorities on 27 june 1996;
w dniach 23-26 października 2008 roku, w berlinie wystawą zatytułowaną urania zawładnęło 230 nauczycieli z 21 krajów europy oraz z kanady. działo się wiele i to nie tylko na scenie.
on 23-26 october 2008, the urania exhibition hall in berlin saw 230 teachers from 21 european countries and canada enthusiastically take centre stage.
dokumentacja przedłożona przez urania agrochem gmbh komisji i państwom członkowskim w celu włączenia imazosulfuronu jako substancji czynnej do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg i przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 11 lipca 1997 r.
the dossier submitted by urania agrochem gmbh to the commission and the member states with a view to the inclusion of imazosulfuron as an active substance in annex i of directive 91/414/eec and referred to the standing committee on plant health on 11 july 1997.
zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg, w dniu 27 czerwca 1996 r. niemcy otrzymały od spółki spiess-urania chemicals gmbh wniosek o włączenie substancji aktywnej imazosulfuron do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec germany received on 27 june 1996 an application from spiess-urania chemicals gmbh for the inclusion of the active substance imazosulfuron in annex i to directive 91/414/eec.