Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5.4 izmerjene vrednosti
readings
Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
izračun statističnih vrednosti preskusa
computation of the test statistic
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11.8 | skupne vrednosti dejavnosti |
11.8 | activity totals |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
v tem primeru se upoštevajo naslednje vrednosti:
in this case, the values to be taken shall be:
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prirejanje vrednosti: predpiše posamezna država".
value assignment: country specific".
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[7] Številske vrednosti se bodo določile pred 1.
[7] a number standard shall be defined before 1 september 2014."
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mejne vrednosti za vgrajene naprave za diagnostiko euro 5
euro 5 obd threshold limits
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izkupiček od prodaje je ustrezal knjižni vrednosti udeležbe.
the sales proceeds corresponded to the book value of the participation.
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
| poimenovanje | znesek vrednosti na enoto za 100 kg |
code | description | amount of unit values per 100 kg |
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prirejanje vrednosti: glej podatkovni tip 2.71 (nationalpha)
value assignment: see data type 2.71 (nationalpha)
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pavšalne uvozne vrednosti iz člena 4 uredbe (es) št.
the standard import values referred to in article 4 of regulation (ec) no 3223/94 shall be fixed as indicated in the annex hereto.
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
ki vrednosti za co2 in porabo goriva [12] | | | |
ki values for co2 and fuel consumption [12] | | | |
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
za referenčna goriva iz priloge ix so vrednosti "x" naslednje:
for the reference fuels contained annex ix, the values of "x" are as follows.
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
[1] vrednosti, navedene v specifikacijah, so "prave vrednosti".
[1] the values quoted in the specifications are "true values".
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parameter | enota | mejne vrednosti [1] | preskusna metoda |
parameter | unit | limits [1] | test method |
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
6.1.2 meri se z navidezno temenskim detektorjem ali pa z detektorjem temenskih vrednosti.
measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.
Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) vrednosti pri 0 km, pomnožene s koeficientom spreminjanja emisij za druga vozila.
(ii) the values at zero km multiplied by the evolution coefficient for the other vehicles.
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrednosti na enoto, predvidene v členu 173(1) uredbe (egs) št.
the unit values provided for in article 173(1) of regulation (eec) no 2454/93 are hereby established as set out in the table in the annex hereto.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) vrednosti, ki so pričakovane v določenih voznih razmerah, vključno s prostim tekom,
(d) values expected under certain driving conditions including idling
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: