You searched for: w miare mozliwosci (Polska - Engelska)

należy w tym miejscu podkreślić, że proboszcz zaprasza odwiedzających groby bliskich, by adoptowali i w miare mozliwosci zajęli się grobami, które nigdy nie są odwiedzane.
it is interesting and curious to point out that the priest invites the visitors coming to pray for their loved ones to take care of and “adopt” those graves which never get visited.

w taki sam spos6b udostgpnia sie, w miare mo2liwosci, dokumenty parlamentu innym osobomfrzycznymi frzycznymi prawnym.prawnym.
access to parliarnent documents shall as far as possible be granted to other natural or legal personsin the sameway. way.

w miare potrzeb odniesienia do niestabilności chemicznej substancji badanej, zarówno podczas procesu badania, jak i podczas procesu analitycznego,
where necessary, references to the chemical instability of the test substance, during both the testing process and the analytical process,

komisja w odpowiednim czasie wyczerpuj4co informuje parlament o swoich projektachoraz inicjatywach w dziedzinie legislacyjnej, bud2etowej oraz, w miare mo2liwosci, zviqzarrych z
the cornmission shall keep the european parliament fully andpromptly informed about itsproposals and initiatives in the legislative and budgetary fields, as well as,within its abilities, those in the areas of the common foreign and security policy and of freedom,security and justice.

w zakresie um6w migdzynarodowych, w fym um6w handlowych(etap przygotowawczyum6w, projekty dyrektyw negocjacyjnych oraz przyjqte dyrektywy negocjacyjne), komisja jasno iniezwlocznie informuje parlament europejski tak, aby mogla w miare mozliwosci nalezycieuwzglgdnii jego opinie.
in relation to international agreements, including trade agreements (the preparation phasefor such agreements, draft negotiating directives and the adopted negotiating directives) the commission shall provide early and clear briefing of the european parliament in order to be ableto take due account of the european parliament's views in so far as possible.

nauki przyrodnicze studiowac´ rzeczy, jak to jest. powiedzmy, z²e materialne i formalne przyczyny sie³ najbliz²ej tego podejs´cia do wiedzy. wydajne i ostateczne przyczyny, jednak opisac´, jak cos´ sie³ zmienia w miare³ uplywu czasu i, byc´ moz²e, w przypadku, gdy zmiana ta jest ostatecznie na czele.
the efficient and final causes, however, describe how something changes in the course of time and, perhaps, where that change is ultimately headed.