You searched for: wersja końcowa (Polska - Engelska)

wersja końcowa
the final version

końcowa
final

data końcowa
end date

com(2002) 528 wersja końcowa, str. 4.
com(2002) 528 final, p. 4.

próbka końcowa
final sample:

strona końcowa:
ending banner:

com(2003) 657 wersja końcowa – 2003/0265(cns).
com(2003) 657 final – 2003/0265(cns).

wersja końcowa ukazała się w internecie pod koniec roku 2007.
the final version became available on the web at the end of 2007.

17 — com(2001) 784 wersja końcowa z dnia 21 grudnia 2001 r.
17 — com(2001) 784 final, dated 21 december 2001.

wersja końcowa opublikowana w: dziennik urzędowy unii europejskiej nr l 210 z dnia 31 lipca 2006.21.
final versions published in ocial journal of the european union l 210, 31.7.2006.21.

przyjęta dziś wersja końcowa sprawozdania parlamentu europejskiego zawiera użyteczne zalecenia dotyczące zarządzania tym projektem w przyszłości.
the final version of the european parliament's report adopted today puts forward useful recommendations for managing this project in the future.

ostateczna wersja protokołu kwalifikowanie pacjentów końcowa analiza danych badanie cząstkowe u pacjentów poniżej 5 ostateczna wersja protokołu kwalifikowanie pacjentów końcowa analiza danych
final protocol available patient enrolment final analysis of data under 5 years sub-study

pod koniec 1935 roku, junkers zaproponował instalację rodzimego silnika rzędowego daimler-benz db 600, jednak wersja końcowa została wyposażona w silnik jumo 210.
in late 1935, junkers suggested fitting a db 600 in-line engine, with the final variant to be equipped with the jumo 210.

konsultacje pozwolą na szczegółowe rozważenie treści wso i umożliwią zajęcie się różnicami pomiędzy wersjami językowymi w celu zapewnienia, że wersja końcowa jest w zgadza się w całości i jest łatwa do zrozumienia we wszystkich językach.
the consultation will allow for detailed consideration of the cfr's content and provide an opportunity to address differences between the language versions, to ensure that the final version is fully compatible and clearly intelligible in all languages.

opinia europejskiego banku centralnego z dnia 6 października 2004 r. na wniosek rady unii europejskiej, dotycząca zalecenia komisji wspólnot europejskich na temat decyzji rady w sprawie otwarcia negocjacji dotyczących umowy o stosunkach monetarnych z księstwem andory( com( 2004) 548 wersja końcowa)( con/ 2004/32)
opinion of the european central bank of 6 october 2004 at the request of the council of the european union on a recommendation by the commission of the european communities for a council decision on the opening of negotiations concerning an agreement on monetary relations with the principality of andorra( com( 2004) 548 final)( con/ 2004/32)