You searched for: wiązać (Polska - Engelska)

wiązać
fix

wiązać się z
bond with

może się jednak wiązać ze
however, such a dose adjustment

jak zacząć wiązać końce?
how do we begin to weave these tapestries together?

terry moore: jak wiązać buty
terry moore: how to tie your shoes

może mógłby wiązać dwutlenek węgla.
maybe they could extract carbon dioxide.

wiązać się z nazwą innej osoby.
the same vehicle.

wiązać się z dodatkowymi kosztami transakcyjnymi;
additional transaction costs;

dlatego to trzeba razem wszystko wiązać.
therefore we must connect this all.

wiązać się z dodatkowymi kosztami transakcyjnymi;
additional transaction costs;

obowiązki te mogą wiązać się z dodatkowymi kosztami.
these obligations may impose additional costs.

ewentualne przystąpienie turcji do unii będzie się wiązać
the possible entry of turkey will raise the question of the status of some countries in the caucasus such as georgia and armenia.

może to się wiązać z koniecznością renegocjowania wspomnianych umów.
this may involve the need for re-negotiation of these agreements.

środek musi wiązać się z użyciem zasobów państwowych;
the measure must involve the use of state resources;

wyłączenie powinno także wiązać się z pewnymi zobowiązaniami.
certain obligations should also be attached to the exemption.

integracja romów może wiązać się ze znacznymi korzyściami gospodarczymi.
roma integration could mean considerable economic benefits.

czy terapia kaskowa może wiązać się z ryzykiem dla dziecka?
does helmet therapy pose any risks to my child?

finansowanie powinno być tańsze i wiązać się z mniejszymi kosztami.
funding should be cheaper and entail lower costs.

b) usługi, które mogą wiązać się z konfliktem interesów:
(b) services which may entail conflict of interest:

nie należy spodziewać się, że będzie wiązać się z innymi białkami.
it is not expected to bind to proteins.