You searched for: wiadomość wysłana pomyślnie (Polska - Engelska)

wiadomość wysłana pomyślnie
message sent successfully

wiadomość została wysłana pomyślnie!
message was sent successfully!

wiadomość wysłana
message sent

% m wiadomość wysłana przez ten program
%m message sent by the application

wiadomość wysłana do:% 1 udw:% 2 @ info
email sent to: %1 bcc: %2

wiadomość wysłana do:% 1@ title: window
email sent to: %1

wiadomość wysłana: logowanie użytkownika:% 1 z hasłem=[ ukrytym] odpowiedź serwera:% 2
message sent: login using username=%1 and password=[hidden] server replied: %2

wiadomość wysłana dnia ${date} do ${to} o temacie "${subject}" została przetworzona narzędziami automatycznymi.
the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been processed by some automatic means.

wiadomość wysłana dnia ${date} do ${to} o temacie "${subject}" została wyświetlona. nie ma gwarancji, że komunikat został przeczytany ani zrozumiany.
the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been displayed. this is no guarantee that the message has been read or understood.

wiadomość wysłana dnia ${date} do ${to} o temacie "${subject}" została poddana jakiemuś działaniu. nadawca nie chce ujawnić więcej szczegółów na ten temat.
the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been acted upon. the sender does not wish to disclose more details to you than that.

mailingi mogą też być pomocne w walce ze zjawiskiem porzucenia procesu zakupowego – wiadomość wysłana do konsumenta, który porzucił koszyk, to idealny sposób na pozyskanie konwersji od niezdecydowanego lub nie do końca zadowolonego użytkownika, wystarczy zaoferować pomoc lub rabat na zakupy.
mailings may also be helpful in the fight against purchasing process dropping-off – a message sent to the customer who dropped off the shopping cart is a perfect way to obtain conversion of undecided or not fully satisfied user, it is enough to offer help or a discount on purchases.

poprzez przelew bankowy: szczegółowe informacje na temat płatności znajdziesz podczas składania zamówienia a także dzięki wiadomości e-mail, która zostanie państwu wysłana. (wiadomość wysłana przez adyen).
you will find our banking details when finishing the order as well as by email on the order confirmation (mail sent by adyen); you will be able to perform the transfer at your bank. as soon as we have received your payment, the order will be shipped.

wiadomość wysłana dnia ${date} do ${to} o temacie "${subject}" została usunięta bez wyświetlenia. nie ma gwarancji, że wiadomość nie zostanie "odkasowana" i przeczytana później.
the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. this is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.