You searched for: wierzchołkiem (Polska - Engelska)

narysuj wielokąt z tym wierzchołkiem
construct a polygon with this vertex

wybierz punkt będący wierzchołkiem kąta...
select the point to construct the angle in...

to wydarzenie jest jedynie wierzchołkiem góry lodowej.
these incidents show only the tip of the iceberg.

i tak dzieje się z każdym krańcowym wierzchołkiem.
and that happens at every peripheral node.

narysuj wielokąt foremny z wierzchołkiem w tym punkcie
construct a regular polygon with this vertex

to jednak również jest jedynie wierzchołkiem góry lodowej.
however, these are just the tip of the iceberg.

zaznacz punkt, który będzie wierzchołkiem nowego wielokąta...
select a point to be a vertex of the new polygon...

... z tym wierzchołkiem (kliknij na pierwszy wierzchołek by zakończyć rysowanie)
... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)

odległość między wierzchołkiem palnika i dolną krawędzią próbki musi wynosić 20 mm.
the distance between the tip of the burner and the lower edge of the specimen shall be 20 mm.

odległość pozioma między wierzchołkiem szyny i punktem styczności musi mieścić się w zakresie między 31 i 37 mm.
the horizontal distance between the crown of the rail and the tangent point shall be between 31 and 37 mm.

powinny to być wystarczające przyczyny, żeby zapewnić regularne dostarczanie takiej żywności, a i tak te korzyści wydają się być zaledwie wierzchołkiem góry lodowej.
good though these reasons are for trying to ensure a regular intake of such foods, these nutritional benefits seem to be just the tip of the iceberg.

odległość poziomą między wierzchołkiem szyny i punktem styczności, która musi mieścić się w zakresie między 31 i 37,5 mm.
the horizontal distance between the crown of the rail and the tangent point shall be between 31 and 37,5 mm.

=== zachód ===część zachodnia to obszar pomiędzy jeziorem buttermere i doliną wasdale, z przełęczą sty head jako wierzchołkiem dużego trójkąta.
==== western fells ====the western fells lie between buttermere and wasdale, with sty head forming the apex of a large triangle.

dwa inne elementy trójkąta wiedzy - edukacja i badania naukowe - są ważne, ale to innowacja jest wierzchołkiem tego trójkąta, jego ogniskową i głównym celem.
the two other elements in the knowledge triangle, education and research, are important, but innovation clearly represents the triangle's apex; it is its point of focus and its main objective.

a) punkt trygonometryczny zlokalizowany na rzędnej 1211 na pizzo di casa, zbiegający się z wierzchołkiem g w przypadku wniosku o zezwolenie "montemaggiore belsito".
a. trigonometric point at 1211 m elevation on pizzo di casa. this coincides with point g in the application for the "montemaggiore belsito" licence.

pzbd musi być zainstalowany tak, żeby pokrywał kanał wsteczny wzdłuż liny górnej, poczynając od zewnętrznego końca ostatniej wiązki wybieranej i ciągnąc się co najmniej przez dwie trzecie odległości między wierzchołkiem kanału wstecznego aż do punktu, gdzie sieć jest zamocowana na rufie.
the dsp must be installed so as to cover the backdown channel along the corkline, beginning at the outboard end of the last bow bunch pulled and continuing to at least two thirds of the distance from the apex of the backdown channel to the point where the net is secured at the stern.

b) wierzchołek zlokalizowany 100 m na północ od punktu geodezyjnego 538 znajdującego się na południe od regalgioffoli, na trasie roccapalumba-caccamo, zbiegający się z wierzchołkiem "f" w przypadku wniosku o pozwolenie "montemaggiore belsito".
b. point located 100 m north of the geodetic point at 538 m elevation located south of regalgioffoli, on the roccapalumba–caccamo road. this coincides with point f in the application for the "montemaggiore belsito" licence.