You searched for: winnica (Polska - Engelska)

winnica
vineyard

) sad/winnica;
orchard/vineyard;

(winnica (winnice))
(vineyard(-s))

w domu na dobre winnica,
at the house of a good vineyard,

dostawa na ukrainie. winnica.
delivery in ukraine. vinnitsa.

piedemonte jest bardzo młoda winnica.
piedemonte is a very young winery.

winnica (10 ha × 45 milionów itl)
vineyard (10 hectares x itl 45 million)

15 lat temu, winnica była jeszcze nieznana.
it is one of the leading wineries of sweet wines. 15 years ago, the winery was still largely unknown.

olbrzymia jest winnica ziemi, zadziwiająca w oczach ludzkich.
great is the vine of the earth, wonderful in the eyes of men.

Że chilijska winnica jest najczęściej nagradzaną nieruchomość jest jeden na świecie jest zdumiewająca.
that a chilean winery is the most awarded property is one of the world is astounding.

winnica (10 ha × 45 milionów itl) _bar_ 450000000 _bar_
vineyard (10 hectares x itl 45 million) _bar_ 450000000 _bar_

nasza winnica skupia się na produkcji win z wyróżnikiem , ale można znaleźć i jakość wina .
our winery focuses on producing wines with special attributes , but you will find and wine quality .

fakt, że ta winnica jest ledwo starszych niż dziesięć lat, jednak wydaje się niemal niewiarygodne.
the fact that this winery is barely older than ten years, however, seems almost incredible.

metroflora winnica powstała w 2007 roku , kiedy to została założona na wieloletnim doświadczeniu rodzinnym w produkcji wina.
metroflora winery was founded in 2007 when it was established on many years of family experience in wine production.

należy uwzględniać środki wyrównawcze za straty przychodów plantatorów winorośli podczas okresu, gdy winnica nie produkuje jeszcze win.
account must be taken of the compensation for the loss of income incurred by the wine growers during the period when the vineyard is not yet in production.

należy uwzględnić rekompensatę za utratę dochodu poniesioną przez hodowców winorośli w okresie, kiedy winnica jeszcze nie produkuje.
account must be taken of the compensation for the loss of income incurred by the wine growers during the period when the vineyard is not yet in production.

na początku lat 60. ubiegłego wieku i założył thea sergio navacchia winnica, która poświęcona była od początku produkcji jakości.
in the early 60s of last century and founded thea sergio navacchia a vineyard, which was dedicated from the beginning of the production of quality.

należy uwzględnić środki wyrównawcze za straty w dochodach, jakie ponoszą plantatorzy winorośli w okresie, kiedy winnica nie produkuje jeszcze win.
account must be taken of the compensation for the loss of income incurred by the wine growers during the period when the vineyard is not yet in production.

winnica ziemi, kierując się duchem tego świata, przybrała formę ziemskiej użyteczności i w taki sposób zaczęła przynosić owoc, jaki świat uznaje.
but we hold that they did not err, that the error rather has come from another quarter; that the vine of the earth guided by the spirit of the world has taken a utilitarian direction, and is bringing forth the fruitage of the kind which the world approves.

granice każdego określonego regionu będą dokładnie wytyczone. przy wytyczaniu granic pod uwagę będzie brana, w jak najszerszym zakresie, indywidualna winnica lub poletko winnicy.
each specified region shall be precisely demarcated, as far as possible on the basis of the individual vineyardyard or vineyardyard plot.