You searched for: wnoszenie (Polska - Engelska)

wnoszenie uwag
submitting comments

wnoszenie skargi
lodging the application

wnoszenie pism procesowych
presentation of pleadings

wnoszenie dokumentów procesowych
lodging of pleadings

wnoszenie opłat i należności
payment of fees and charges

wnoszenie opłat i należności
payment of fees and charges

wnoszenie sprzętu elektronicznego i nagrywającego
introduction of electronic and recording equipment

nie. wnoszenie własnego alkoholu jest zabronione.
no. it is forbidden to bring your own alcohol to the festival area.

rozdziaŁ 7 wnoszenie skarg do trybunaŁu sprawiedliwoŚci
chapter 7 referrals to the court of justice

fakultatywna odpowiedzialność państw stron za wnoszenie wpłat
optional liability of states parties for the payment of contributions

konieczność innych działań niż wnoszenie nowych środków,
the need not to limit ourselves to contributing new resources;

wnoszenie wieloaspektowego wkładu, jak określono w tytule ii.
making a multifaceted contribution as referred to in title ii.

procedura wysłuchania stron, wnoszenie wniosków i inne sprawy
hearing of the parties, complainants and others

wnoszenie wkładu we wzmocnienie stabilności i współpracy w regionie;
to contribute to strengthening stability and cooperation in the region;

wnoszenie odwołań i innych wniosków rozpatrywanych przez organy celne,
submission of cancellations and other applications handled by the customs authorities,

fundusz gwarancyjny powinien zostać utworzony poprzez stopniowe wnoszenie środków.
the guarantee fund should be constituted by the gradual payment of resources.

fundusz gwarancyjny powinien zostać utworzony poprzez stopniowe wnoszenie środków;
whereas the guarantee fund should be constituted by the gradual payment of resources;

w stosownych przypadkach, umożliwiały konsumentom wnoszenie skarg w formie nieelektronicznej;
where applicable, enable the consumer to submit a complaint offline;

bezpieczeństwo lotnictwa (wnoszenie płynów na pokład statku powietrznego) (głosowanie)
restrictions imposed by the eu on liquids that passengers can take on board aeroplanes (vote)

dobrze reaguje na wnoszenie dodatk?w (na przyk?ad, миллишамм).
responds well to the introduction of additives (for example, миллишамм).