You searched for: współpraca płatna i bezpłatna (Polska - Engelska)

instalacja jest łatwa i bezpłatna.
registration is straightforward and free of charge.

i aktualizacja jest dla państwa łatwa i bezpłatna.
and keeping your website current becomes simple and affordable.

ich stosowanie w portalu wyświetlacza jest szybka i bezpłatna.
their application in the portal display is fast and free.

jest to droga płatna i przebiega powyżej trasy narodowej autostrady 34 (na-bang bang pakong road).
it is a toll road and runs above national highway route 34, (bang na–bang pakong highway) owned by the expressway authority of thailand (exat).

etwinning to bezpieczna i bezpłatna platforma dla nauczycieli, która pozwala na nawiązywanie kontaktów, współpracę przy projektach i dzielenie się pomysłami w europie.
etwinning is a free and safe platform for teachers to connect, develop collaborative projects and share ideas in europe.

istnieje również możliwość połączenia przez modem telefoniczny (tradycyjna linia telefoniczna) - opcja ta jest płatna i wymaga posiadania własnego modemu.
there is also a possibility of a modem internet connection (a traditional telephone line) which is paid and requires your own modem.

wszelka kontrola znajomości języka ogranicza się do znajomości jednego z języków urzędowych państwa członkowskiego zgodnie z wyborem zainteresowanej osoby, jest proporcjonalna do działalności, która ma być prowadzona, i bezpłatna dla specjalisty.
any language control shall be limited to the knowledge of one of the official languages of the member state according to the choice of the person concerned, it shall be proportionate to the activity to be pursued and free of charge for the professional.

system adr zostanie uzupełniony mechanizmem odr, w ramach którego powstanie europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów (będzie to interaktywna i bezpłatna strona internetowa dostępna elektronicznie we wszystkich językach unii).
the adr system will be supplemented by an odr mechanism involving the setting up of a european on-line dispute resolution platform (this will be an interactive website accessible electronically and free of charge in all languages of the union).

====reta piv====internetowa i bezpłatna wersja "plena ilustrita vortaro de esperanto" (pl: pełny ilustrowany słownik esperancki).
=== reta piv ===an internet version of the plena ilustrita vortaro, the largest monolingual dictionary of esperanto.

sieć punktów kontaktowych w ambasadach państw schengen w atenach, sieć komunikacyjna i łącza w stolicach państw schengen, czynne całą dobę centrum telefoniczne, specjalna strona internetowa z bezpiecznym kodem dostępu i bezpłatna linia telefoniczna to tylko niektóre spośród podstawowych inicjatyw podjętych przez władze greckie w celu zapewnienia skutecznej komunikacji z partnerami ze strefy schengen na czas obowiązywania odstępstw.
the network of contact points in the embassies of schengen states in athens, the communication network and links in the schengen states capitals, the 24-hour standby call centre, a special web-site with secure access code and a toll-free number were, among others, some of the basic initiatives taken by the greek authorities to ensure effective communication with the schengen partners for the duration of the derogation period.

niezbędne jest również zapewnienie odpowiedniej jakości edukacji podstawowej i średniej, która musi być powszechna, obowiązkowa i bezpłatna, aby zapewnić podstawowe wykształcenie i kluczowe umiejętności, które przyczynią się do nabycia fundamentalnych wartości społecznych i obywatelskich oraz wykształcenia na rzecz pokoju i równości, tym samym wzmacniając spójność i integrację społeczną.
likewise, it is essential to ensure quality primary and secondary education, which must be universal, compulsory and free, in order to provide a basic education and key skills which will contribute to the achievement of fundamental social and civic values and education for peace and equality, thereby reinforcing social cohesion and inclusion.

- przyjęta dziś reforma mechanizmu dublińskiego oraz dyrektywy w sprawie procedur azylowych powinna zapewnić lepsze standardy w zakresie ochrony dla ubiegających się o azyl. ze szczególnym zadowoleniem przyjmujemy szereg nowych przepisów, takich jak gwarancja przesłuchania dla wszystkich wnioskodawców, sześciomiesięczny termin decyzji w sprawie wniosków o udzielenie azylu, wzmocniona ochrona nieletnich, zawieszenie wykonania decyzji na czas rozpatrzenia odwołania i bezpłatna pomoc prawna.
we particularly welcome a series of new provisions such as the guarantee of a personal interview for all applicants, a six-month time limit for decisions on asylum applications, reinforced protection for minors, provision for decisions to be suspended while appeals are processed and free legal assistance.