You searched for: wszakże (Polska - Engelska)

bóg wszakże dał im zwycięstwo.
yet god gave them the victory.

nie ciągle wszakże. o nie.
hang over the keys. or disappear.

jednego ci wszakże nie zapomnę
one thing i'll never forget

jest to wszakże dzieło stopniowe.
but this is a gradual work.

4.7 wszakże zdaniem ekes-u:
4.7 however, the eesc believes:

po drodze do berlina jest wszakże zgorzelec.
on my way back to berlin i visit zgorzelec.

było to wszakże palącą kwestią w owym czasie.
however, this was one of the burning questions of that time.

jest to wszakże tylko jedną stroną tej kwestii.
but this is only one side of the question.

były też wszakże nagrody dla niektórych, szczęśliwych uczestników.
but there were further prizes for some lucky participants.

inni wszakże mają prawo zbierać fundusze na cele misyjne.
you have a right to create a missionary fund.

bardzo trudno nie znaczy wszakże, iż jest to niemożliwe.
very difficult does not mean it's impossible.

bóg wszakże nie ukarałby go śmiercią, gdyby tego nie uczynił.
the father would not consign one to death, however, who should fail to do this.

aaron wszakże nie był wcale kompetentnym do tak wielkiego dzieła.
nevertheless, aaron was not the one competent for the great work.

był to wszakże pierwszy raz, gdy jezus objawił się tak oficjalnie.
but this was the first time jesus had formally put himself forward.

był wszakże jeden w tej gromadce, którego serce nie było czyste.
there was one, however, of the number whose heart was not clean.

pan wszakże powie takim: nie znam was. nigdy was nie uznawałem.
but our lord said to such, i do not know you. i do not recognize you.

dodaje jednak, że oni sami będą zachowani, wszakże tak jak przez ogień.
he adds, however, that they themselves shall be saved, yet so as by fire.

należy wszakże pamiętać, że bóg nie rozkazuje dokonywać niedorzecznych i niepotrzebnych zmian.
but god does not command foolish or unnecessary changes.

należy wszakże pamiętać, iż lądowanie na lodzie jest zawsze twardsze niż na wodzie.
however, one should remember that the fall onto the ice is always harder than the fall onto water.

(samo-lewitacja nie jest wszakże możliwa do zrealizowania przy użyciu ruchu fizycznego.
(self-levitation is impossible for obtaining with physical forces.