You searched for: wychowujesz (Polska - Engelska)

wyobraź sobie, że jesteś ofiarą gwałtu i wychowujesz chłopca.
imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child.

ona nigdy nie łajała moich dzieci. nie, było to tak: nie wychowujesz ich odpowiednio.
she never scolded my children. no, it was, “you are not bringing them up properly.

jeżeli wychowujesz dziecko samotnie, możesz po spełnieniu szczególnych warunków, otrzymać zasiłek rodzinny na jedno dziecko więcej, niż faktycznie posiadasz.
if you are a single parent, you may, on certain conditions, be entitled to family allowance for one more child than you actually have.

niezależnie od tego, jakiego jesteś wyznania. nawet jeśli jesteś ateistą, nie wychowujesz dzieci mówiąc im, upewnij się, że skłamiesz trzy razy dziennie.
it doesn't matter what your religion is; even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, "make sure you lie three times a day."

nie ma znaczenia czy jesteś singlem, czy może masz żonę lub męża, czy pracujesz albo wychowujesz w domu dzieci, jeździsz samochodem lub rowerem, jesteś magistrem albo nie ukończyłeś podstawówki - to wszystko nie ma znaczenia, bo twoja opinia, kimkolwiek jesteś, jest bardzo cenna dla agencji badawczych i ich klientów.
it doesn't matter if you are single or married, have a job or stay at home with the kids, drive a car or ride a bike, flunked out of school or have a master's degree - because everyone's opinions are valuable to the market research companies and the clients that hire them.