You searched for: wygaśnięciu (Polska - Engelska)

zawiadomienie o wygaśnięciu
notification of expiry

zawiadomienie o wygaśnięciu rejestracji
notification of expiry of registration

powiadomienie o wygaśnięciu lub unieważnieniu
notification of lapse or invalidity

po wygaśnięciu w lipcu 2002 r.
following expiry of the ecsc treaty in july 2002 and on aproposal by the european commission, the committee was askedto assume the responsibilities of the ecsc’s consultative committee .

oznacza to,, wszystkich umów, wygaśnięciu lub
this means, all contracts, the expired or

zwrot państwu majątku po wygaśnięciu koncesji
return of the property to the state at the end of the concession

uprawnienie do świadczenia ulega wtedy wygaśnięciu.
entitlement to the allowance shall then cease.

po wygaśnięciu kodeksu pomocy dla hutnictwa żelaza
128 upon expiry of one of the steel aid codes, the commission may therefore adopt new rules under another code, if it considers that that is the position to which

deponenci są informowani o wygaśnięciu dodatkowego pokrycia.
depositors shall be informed of the withdrawal of the supplementary cover.

wygaśnięciu niniejszej konwencji zgodnie z artykułem 19;
the termination of this convention under article 19;

pracodawca powiadomił ją o wygaśnięciu umowy o pracę.
when she reached the age of 65, which was retirement age, her employer gave her notice of the termination of her employment contract.

obwieszczenie o zbliżającym się wygaśnięciu pewnych środków antydumpingowych
notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

obowiązek ten stosuje się również po wygaśnięciu ich kadencji.
this obligation continues after their term of office expires.

dokumenty unieważnione, utracone, skradzione, zniszczone, po wygaśnięciu
documents cancelled, lost, stolen, destroyed or expired

w odniesieniu do korei środek uległ wygaśnięciu [7].
as regards korea, the measure expired(7).

przystąpienie do konwencji po wygaśnięciu terminu przeznaczonego do jej podpisania.
by acceding to it after the convention has ceased to be open for signature.

znak towarowy podlega również wygaśnięciu, jeżeli po dacie rejestracji:
a trademark shall also be liable to revocation if, after the date on which it was registered:

zwrot państwu majątku po wygaśnięciu koncesji _bar_ ujemny _bar_
return of the property to the state at the end of the concession _bar_ negative _bar_