You searched for: wygraliśmy (Polska - Engelska)

wygraliśmy.
we won.

wygraliśmy bitwę.
we won the battle.

gratulacje! wygraliśmy!
congratulations! we have won.

tak też się stało. wygraliśmy.
and that's actually what happened. we won.

w 1983 wygraliśmy puchar Świata.
1983 was when we won the world cup.

i wiecie co? wygraliśmy przetarg.
and guess what? we won it hands down.

wygraliśmy puchar Świata w 1983 roku.
and we won this world cup in 1983.

wygraliśmy konkurs, i dostanie się tam było bolesne.
we won the competition, and it was painful to get there.

wygraliśmy tylko dlatego, że zawierzyliśmy naszym marzeniom.
and that's not because of anything, but because we believed in our dream.

więc wygraliśmy konkurs by zbudować pawilon zjednoczonego królestwa.
so we won the competition to build the u.k. pavilion.

musieliśmy wiele dać z siebie, ale w końcu wygraliśmy.
we had to work hard, but we won in the end.

i tak jak ona, wy i ja wygraliśmy los w życiowej loterii.
and so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.

wszyscy odpowiedzą oczywiście: „tak, wygraliśmy na loterii”.
and they all tell you, "yes, we have won the lottery."

wygraliśmy bardzo małą większością głosów, ale parlament się nie ugiął.
we won by a very narrow vote, but the parliament has not given in.

dla nas to także był sukces: wygraliśmy mnóstwo nagród za design.
and for us, it's been great because it's won loads of design awards.

nagrałem ich muzykę, a potem wygraliśmy coś, co nazywają nagrodą grammy.
and i recorded it and we won something called a grammy.

wygraliśmy, jako tłumacze, pierwszą bitwę i przekonaliśmy wszystkich o znaczeniu tłumaczeń.
we, as translators, won the first battle and convinced everybody of the translations' importance.

ale wygraliśmy. nasza nazwa była dosłownie w świetle jupiterów nad madison square garden.
well, we did win, and our name was literally in lights over madison square garden.

dane pokazują, że nie wygraliśmy jeszcze walki z tytoniem, szczególnie wśród młodych ludzi.
figures show that the fight against tobacco is not won, particularly amongst the young.

może wygraliśmy bitwę o prawdę, ale przegraliśmy walkę o dusze tych, którym pragnęliśmy zaświadczyć.
ultimately, we must leave the salvation of those to whom we witness up to god.