Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gratuluje jej tak wielkiego zaangażowania w osiągniecie rezultatu.
i congratulate her on having contributed so significantly to this end result.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naprawdę wyrażam uznanie dla wielkiego zaangażowania posła muldera oraz parlamentu europejskiego w tym temacie.
i really appreciate the strong, dedicated interest of both mr mulder and the european parliament on this topic.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przygotowanie ue do niskoemisyjnej przyszłości wymaga wielkiego zaangażowania, ale także otwiera wielkie możliwości: już w chwili obecnej przemysł ekologiczny4 zatrudnia więcej osób niż takie kluczowe sektory gospodarki jak przemysł samochodowy czy farmaceutyczny, a zdecydowane działania ue dadzą mu znaczącą przewagę w opracowywaniu nowych technologii i tworzeniu nowych miejsc pracy.
putting the eu on the path to a low carbon future demands a huge commitment, but brings real opportunities: already, the eco-industry4 employs more than key sectors like car manufacturing or pharmaceuticals, and the eu's determination to act will give it a head start in developing new technologies and creating new jobs.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: