Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cena miejsca parkingowego oraz waluta [300 znaków].
price and currency of parking places (300 characters)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w tej grze musisz zaparkować samochód na miejsca parkingowego.
in this game you need to park the car at the parking space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zjechania z krawężnika i/lub wyjechania z miejsca parkingowego;
4.2.1.move off from the kerb and/or a parking space;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
podczas dokonywania rezerwacji goście zostaną poinformowani o dostępności miejsca parkingowego.
you will be informed upon booking if there is available space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w celu zarezerwowania miejsca parkingowego należy z wyprzedzeniem skontaktować się z personelem hotelu.
in order to arrange parking reservation, please contact the hotel in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwykle nie ma problemu, aby znaleźć wolnego miejsca parkingowego w budynku naprzeciwko startu.
usually is not the problem to find free parking space in front off the building.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czynsze obejmują również opłatę za korzystanie z garażu jako miejsca parkingowego związanego z mieszkaniem.
rentals also include payment for the use of a garage to provide parking in connection with the dwelling.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chociaż nie mamy możliwości zarezerwowania miejsca parkingowego w twoim imieniu, to możesz to zrobić sam, po dokonaniu rezerwacji.
although we are unable to book car parking spaces on your behalf, this can be done by yourself once you have made your reservation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karta ta umożliwia korzystanie z bezpłatnego transferu na plażę, 1 miejsca parkingowego, a także z basenu i zaplecza rozrywkowego.
this includes free beach shuttle, 1 car parking space, access to the pool, and entertainment activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czynsze nie obejmują opłaty za korzystanie z garażu lub miejsca parkingowego nie związanego z zamieszkaniem (07.2.4).
rentals do not include payment for the use of garages or parking spaces not providing parking in connection with the dwelling (07.2.4).
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
na pedelecu załatwią państwo wszystkie sprawunki, do których zazwyczaj potrzebowali państwo samochodu, a przy tym odbędzie się to szybko i nie będą tracić państwo czasu na szukanie w nieskończoność miejsca parkingowego.
do shoppings you would usually do with a car - in the same time and without searching for a parking space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parkowania pojazdu i wyjeżdżania z miejsca parkingowego (równolegle, skośnie lub prawoskrętnie), do przodu i tyłem, na nawierzchni płaskiej, pod górę i z góry.
3.2.7.parking the vehicle and leaving a parking space (parallel, oblique or right-angle) both forwards and in reverse, on the flat, uphill and downhill.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
państwa członkowskie zapewniają, aby nowe budynki mieszkalne i budynki mieszkalne poddawane gruntownym renowacjom, o więcej niż dziesięciu miejscach parkingowych, posiadały wbudowane okablowanie umożliwiające instalację punktów ładowania pojazdów elektrycznych dla każdego miejsca parkingowego.
member states shall ensure that newly built residential buildings and those undergoing major renovations, with more than ten parking spaces, include the pre-cabling to enable the installation of recharging points for electric vehicles for every parking space.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okej, więc znacie ten stan, kiedy wkracza się do parkingowego czyśćca, błagając bóstwa wolnych miejsc, żeby, jak tylko dołączycie do sznurka samochodów, ktoś zaczął wyjeżdżać z najbliższego miejsca parkingowego, pozwalając się wam tam wślizgnąć.
carmen agra deedy: all right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.1.6 mając na uwadze fakt, że celem strategii „europa 2020” jest inteligentny i zrównoważony wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu, ekes sugeruje, by ue zapewniła jej okresowy przegląd i opracowała strategie polityczne uwzględniające stosunek cen mieszkań na rynku nieruchomości do dochodów obywateli europejskich umożliwiających im zakup lub wynajem miejsca zamieszkania.
1.1.6 bearing in mind that the europe 2020 strategy aims to secure smart, sustainable and at the same time inclusive growth, the eesc proposes that the eu should monitor this periodically and factor the relationship between the price of housing on the housing market and europeans' access to buying or renting, depending on their income, into the policy-shaping process.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: