Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Łączymy wyrazy szacunku
yours faithfully,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Łączę wyrazy szacunku.
i avail myself of this opportunity to extend to you the assurance of my high consideration.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proszę przyjąć wyrazy szacunku
please accept, madam high representative, the assurance of my highest consideration.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proszę przyjąć wyrazy szacunku.
please accept, sir, the assurances of my highest consideration.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wyrazy szacunku dla tych dużych zwierząt
a lot of respect for the big animals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proszę przyjąć wyrazy najwyższego szacunku.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
proszę przyjąć wyrazy mojego najwyższego szacunku.
please accept, sir, the assurance of our highest consideration.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
mam zaszczyt przekazać szanownemu panu moje wyrazy szacunku,
i have the honour to be, sir, yours faithfully,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oczekując pana pozytywnej decyzji, łączę wyrazy szacunku,
i look forward to your positive consideration. yours sincerely,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wyrazy szacunku dla tych dużych zwierząt - dolphin therapy
a lot of respect for the big animals - dolphin therapy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z całego świata spłynęły wyrazy szacunku i uznania dla mueller.
online, tributes pour in for mueller, from around the world.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dlatego tak wielu rosjan odwiedza prashanthi, moje wyrazy szacunku i gratulacje dla was wszystkich!
that is why so many russians visit prashanthi. my compliments and congratulations to you all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panie przewodniczący! pragnę również przekazać moje wyrazy szacunku i współczucia rodzinom ofiar w grecji.
also, mr president, i would like to send my regards and condolences to the families of the victims in greece.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prezydent obama uda się do arabii saudyjskiej, by złożyć wyrazy szacunku królowi salmanowi oraz rodzinie zmarłego króla abdullaha bin abdulaziza
president obama will go to #saudiarabia tuesday to pay respects to king salman bin abdulaziz & family of late king abdullah bin abdulaziz — @nscpress (@nscpress) january 24, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chciałabym bardzo serdecznie podziękować za „całościowe” podejście do pacjentów i kompleksową opiekę nad nimi. załączam wyrazy szacunku.
thank you for looking to holistic approaches to treating your patients. sincerely,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te wyrazy szacunku wywołały oburzenie wielu osób, w tym brytyjskiej posłanki sarah wollaston (@drwollastonmp), która opublikowała następującego tweeta:
such a sign of deference sparked the outrage of many including british member of parliament sarah wollaston (@drwollastonmp), who tweeted:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proszę przyjąć wyrazy szacunku. w załączeniu: dodatek a zastępujący załącznik v, punkt 6 oraz przypis 1 do umowy i załącznik b zastępujący załącznik vi do umowy.
enclosure: appendix a to replace annex v, point 6 and footnote (1) to the agreement and appendix b to replace annex vi to the agreement
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w imieniu grupy pse. - (nl) panie przewodniczący! przekazuję wyrazy szacunku dla komisji za jej wysiłki, o których pan komisarz właśnie opowiedział.
on behalf of the pse group. - (nl) mr president, my compliments to the commission for its efforts, which the commissioner has just described.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: