You searched for: wyrywkową (Polska - Engelska)

przedsiębiorstwa objęte kontrolą wyrywkową
sampled companies

Źródło: przemysł wspólnotowy objęty kontrolą wyrywkową
source: sampled community industry.

informacje zebrane w związku z kontrolą wyrywkową, oraz
information collected in relation to the sampling exercise, and

wyniki eksportowe przemysłu wspólnotowego objętego kontrolą wyrywkową
export performance of the sampled community industry

w zawiadomieniu o wszczęciu przewidziano kontrolę wyrywkową niepowiązanych importerów.
sampling for unrelated importers was foreseen in the notice of initiation.

jak wyjaśniono powyżej, komisja wykorzystała kontrolę wyrywkową producentów unijnych.
as explained above, the commission had recourse to sampling of union producers.

podczas dochodzenia pierwotnego kontrolę wyrywkową zastosowano do chińskich producentów eksportujących.
in the original investigation sampling was applied to the chinese exporting producers.

jak wspomniano w motywie 12, w celu określenia szkody przeprowadzono kontrolę wyrywkową.
as mentioned in recital (12), sampling was used for the injury determination.

biorąc pod uwagę dużą liczbę producentów współpracujących, komisja zastosowała kontrolę wyrywkową.
in view of the large number of cooperating producers, the commission decided to apply sampling.

dlatego też w związku z ograniczoną liczbą współpracujących importerów kontrolę wyrywkową uznano za niepotrzebną.
therefore, in view of the limited number of cooperating importers, sampling was deemed to be no longer necessary.

członek może również przeprowadzać wyrywkową kontrolę wybranych przesyłek w ramach swojego systemu zarządzania ryzykiem.
a member also may select, on a random basis, consignments for such controls as part of its risk management.

jednakże w sytuacji, gdy przemysł składa się z dużej liczby producentów, wykorzystuje się kontrolę wyrywkową.
however, in cases where the industry consists of a high number of producers, resort is made to sampling.

o wyrywkową kontrolę w zakresie ppkt 5.2.1, 5.2.2 i 5.2.6.
7.3.2.by a random check on one of the following points: 5.2.1, 5.2.2 and 5.2.6.

ocena może obejmować wizytacje oddziałów regionalnych organizacji, jak również wyrywkową inspekcję statków do celów skontrolowania działalności organizacji.
the assessment may include a visit to regional branches of the organisation as well as random inspection of ships for the purpose of auditing the organisation's performance.

jak wspomniano w motywie (4) powyżej, w związku z niewątpliwie wysoką liczbą importerów niepowiązanych zastosowano kontrolę wyrywkową.
as mentioned in recital 4 above, in view of the apparent high number of unrelated importers sampling was applied.