Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wysłane z ipada
sent from the ipad
Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wysłane z iphone'a
sent from iphone
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
mięso zostanie wysłane z
the meat will be sent from.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mięso zostanie wysłane z.
the meat will be sent from from.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
zwierzę zostanie wysłane z:
the animal is to be sent from:.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
produkty mięsne zostaną wysłane z
the meat products will be sent from:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mleko surowe zostanie wysłane z:
the raw milk is to be sent from:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wysłane z portugalii, pod warunkiem że:
dispatched from portugal provided that:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
płatność powinna być wysłane z wyprzedzeniem.
payment should be sent in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilości wywiezione lub wysłane z powrotem (t)
quantities re-exported or redispatched (tonnes)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zwierzę(ta) zostanie(-ną) wysłane z:
the animal(s) is/are to be sent from:.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wyprawy, które mogą być wysłane z obozu to:
marches that can be started from camps are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zwierzę / zwierzęta / ma / maj zosta wysłane z:
the animal/s is/are to be sent from:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mięso zostanie wysłane z: (miejsce załadunku) do:
the meat will be sent from:. (place of loading) to:.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
w przypadku spraw pilnych zaproszenia mogą być wysłane z mniejszym wyprzedzeniem.
in urgent matters, invitations may be sent out at a shorter notice.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ilości ewentualnie wywiezione lub wysłane z powrotem po przetworzeniu zgodnie z art. 18
quantities re-exported or redispatched after processing in accordance with article 18
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zgłoszenie rezerwacji, które nie zostanie wysłane z 48 godzinnym wyprzedzeniem nie zostanie przyjęte.
any booking application should be sent 48 hours in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podczas fazy obsługi technicznej komunikaty wysłane z użyciem trybu a2 a podlegają kolejkowaniu.
during the technical maintenance period messages sent using the a2a mode will be queued.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pistacje pochodzące lub wysłane z iranu były w wielu przypadkach skażone nadmiernym poziomem aflatoxinu b1;
whereas pistachios originating in, or consigned from iran have been found to be, in many cases, contaminated with excessive levels of aflatoxin b1;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e) ilości ewentualnie wywiezione lub wysłane z powrotem po przetworzeniu, zgodnie z art. 18;
(e) any quantities re-exported or redispatched after processing in accordance with article 18;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: