Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wysokość 240 mm
height 240 mm
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
210 do 240
210 to 240
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wysokość obwiedni h = 6 240 mm maximum podniesienie w
envelope height "h" = 6 240 mm maximum
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
długość 240 mm;
length 240 mm;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
przebijalność pancerza 240 mm rha.
240 mm versus rha.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opóźnienia od 120 do 240 minut
delays of between 120 and 240 minutes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napięcie linii: od 100 do 240 v ac
line voltage: 100-240v ac
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
urządzenia przeznaczone do oświetlenia wysokiej tablicy rejestracyjnej (340 × 240 mm)
devices for illuminating a tall plate (340 × 240 mm)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
będą one jednak miały charakter przejściowy, do czasu dostosowania etykiet do nowych wymogów.
these will however be temporarily, until the labels have been brought in line with the new requirements.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przedsiębiorstwa mogą dołączać samoprzylepne kopie oryginalnych etykiet do materiałów wybuchowych do wykorzystania przez swoich klientów.
undertakings may attach adhesive detachable copies of the original label to the explosives for use by their clients.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
minimalna odległość między powierzchniami świetlnymi musi wynosić 240 mm;
there must be a minimum distance of 240 mm beween the illuminating surfaces;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
minimalna odległość między powierzchniami świetlnymi wynosi 240 mm;
there shall be a minimum distance of 240 mm between illuminating surfaces;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
minimum 240 mm dla środkowych tylnych miejsc siedzących w pojazdach kategorii m1 i n1
240 mm minimum for the central rear seating positions of m1 and n1 categories of vehicles.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gotowanie, pieczenie, smażenie (w temperaturze do 240 °c)
cooking, baking, frying (up to 240°c)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šīm tīkla daļām atsevišķo linuma acu garumam izstieptā veidā ir jābūt vismaz 240 mm.
for these net sections the stretched length of any single mesh must be at least 240 cm.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekspozycja na działanie koryfolitropiny alfa rośnie proporcjonalnie do dawki w zakresie od 60 mikrogramów do 240 mikrogramów.
exposure to corifollitropin alfa increases proportionally with dose within the range of 60 micrograms to 240 micrograms.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zbiornik chromatograficzny, komora z dwoma zagłębieniami, o ogólnych przybliżonych wymiarach 80 mm x 230 mm x 240 mm
chromatography tank, double trough chamber, overall dimensions of approximately 80 mm × 230 mm × 240 mm
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
występowanie oporności na entekawir w badaniach u pacjentów z opornością na lamiwudynę do 240. tygodnia zebrano w tabeli.
emerging entecavir resistance in lamivudine-refractory studies through week 240 is summarized in the table.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabletki należy umieścić w szklance lub filiżance (120 ml do 240 ml) wody i mieszać aż do rozpuszczenia.
place the tablets in a glass or cup (120 to 240 ml) of water and stir until dissolved.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kajdanek, których rozstaw skrajnych elementów w stanie zamkniętym, włączając łańcuch, nie przekracza 240 mm.
handcuffs for which the maximum overall dimension including chain does not exceed 240 mm when locked.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: