Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jazda z osobą towarzyszącą
accompanied driving for practice.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osoby niepełnosprawne z osobą towarzyszącą
disabled people and escort
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dowiedz się, czy musisz podróżować z osobą towarzyszącą.
find out if we require you to travel with a safety assistant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wszyscy możecie przyjść na przyjęcie z osobą towarzyszącą.
all of you are welcome to attend my party along with your spouses.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontakt z osobą zakażoną krew
contact with the blood of an infected person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezpośredni kontakt z osobą kontaktową.
get in touch with your contact directly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasz kontakt z osobą był wielki!
our contact person was great!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Żyje się nie z pieniędzmi, lecz z osobą.
one lives not with some money, but with a person. 4
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szkolenie w szkołach jazdy jazda z osobą towarzyszącą szkolenie kierowców metodą intuicyjną
training in driving schools accompanied driving insight-based driver training
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czy pasażerowie o ograniczonej sprawności ruchowej muszą zawsze podróżować z osobą towarzyszącą?
must passengers with reduced mobility always be accompanied?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osobista rozmowa z osobą ubiegającą się o wizę
personal interview with the applicant
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. szczegÓlne okolicznoŚci zwiĄzane z osobĄ przekazywanĄ
d. special circumstances relating to the transferee
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
jeżeli podróżuję z osobą towarzyszącą, czy musi ona wykupić bilet i czy może siedzieć obok mnie?
if i travel with an accompanying person, will the person need to purchase a ticket and can the person sit next to me?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doskonałe usługi i nie ma problemów z osobą kontakt
excellent service and no problems with the person of contact
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokrewieństwo z osobą, do której badanie się odnosi,
relationship to reference person,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jeśli wymagasz pomocy, aby wykonać którąś z powyższych czynności, musisz podróżować z osobą towarzyszącą.
if you need help with any of these tasks, you'll need to travel with a safety assistant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gruźlicy lub bliskim kontakcie z osobą chorą na gruźlicę.
you have a severe infection. • you should be screened for tb.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
czy osoba składająca wniosek ma dziecko z osobą zmarłą?
does the claimant have a child by the deceased?
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
odkrycie i nazwa wiążą się z osobą johna w. huffmana.
it was discovered and named after dr. john w. huffman.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masz pracownika google rozmawiającego z osobą zajmującą się literaturą porównawczą.
you have someone from google talking to someone who does comparative literature.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: