You searched for: zadane pytanie (Polska - Engelska)

zadane pytanie ma więc charakter hipotetyczny.
the question submitted is, therefore, hypothetical.

pytanie zadane:
question asked:

uzyskał wyczerpujące odpowiedzi na każde zadane pytanie;
been provided with satisfactory responses to any questions asked;

komentarz powinien możliwie precyzyjnie odpowiadać na zadane pytanie.
the comment should as accurately answer the question asked as possible.

zadane pytanie określi odpowiedź. zadane pytanie określi odpowiedź.
the question that you will ask will determine much of the answer that you get.

odpowiedź na zadane pytanie może znajdować się na naszej stronie pomocy.
the answer to your question may be contained in our help page.

proponuję trybunałowi udzielenie takiej właśnie odpowiedzi na czwarte zadane pytanie.
this, basically, is the reply which i propose that the court give to the fourth question.

de gournay pozostaje do państwa dyspozycji w celu udzielenia odpowiedzi na zadane pytanie.
de gournay is at your disposal for answering any information request.

wobec powyższego proponuję, aby na zadane pytanie trybunał udzielił następującej odpowiedzi:
in the light of the foregoing i propose that the reply to the question referred to the court should be:

nathan miał potwierdzenie, że koan mówi jedynie wtedy, gdy ma odpowiedzieć na zadane pytanie.
nathan now had the confirmation that koan only spoke when asked a question.

to było pytanie zadane manypeople themeselves.
that was a question many people asked themeselves.

nie odmawiamy sobie przekazywania wiedzy, nie pozostawiamy siebie nawzajem bez odpowiedzi na zadane pytanie.
we don’t refuse transferring knowledge, we don’t leave each other with unanswered questions.

zlicza ile razy to pytanie zostało zadane.
due to internal reasons, it is not possible to store dates before august 12 1999 with every version of & parley;. versions 0.8 and later are no more affected.

był bardzo otwarty w stosunku do ludzi i miał zawsze czas na to, żeby odpowiedzieć na zadane pytanie.
he was always very welcoming and took time to answer the questions that people put to him.

w odpowiedzi na drugie zadane pytanie, w tym roku przedstawimy wniosek w sprawie najbardziej pokrzywdzonych obywateli ue.
in response to the other question raised, we will present a proposal this year for the most deprived people within the european union.

a pytanie zadane przez panią poseł Ţicău?
and mrs Ţicău's question?

jednak w związku z tym, że nie odpowiedział pan na zadane pytanie, chciałbym panu zadać jedno lub dwa dodatkowe pytania.
but, given that you have not answered the question that was asked, i want to put one or two others to you.

po drugie, zdaniem rządu belgijskiego na obecnym etapie postępowania przed sądem krajowym zadane pytanie ma charakter czysto hipotetyczny.
moreover, the belgian government maintains that, at the stage which the main proceedings have reached, the question referred is purely hypothetical.

ankiety. zawsze ciekawiło mnie że w ankietach publicznych procent amerykanów który nie zna odpowiedzi na zadane pytanie to zawsze dwa procent.
like polls. you know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of americans who don't know the answer to any given question is always two percent.

w celu udzielenia odpowiedzi na zadane pytanie należy najpierw przypomnieć, że prawo do odliczenia stanowi integralny element mechanizmu podatku vat, który
in order to reply to that question, it should first be recalled that the right to deduct is an integral part of the vat scheme which in principle may not be limited and which