You searched for: zakładowego (Polska - Engelska)

0% kapitału zakładowego.
0% of the share capital.

obniżenie kapitału zakładowego
reduction of capital stock

kwota kapitału zakładowego.
share capital amount.

+/– zmiana kapitału zakładowego
+/– change in working capital

wartość rynkowa kapitału zakładowego
market value of equity

(qq) podwyższenie kapitału zakładowego;
(k) increase of share capital;

podobieństwo inwestycji do kapitału zakładowego
similarity of the investment to share capital

uwolnienie kapitału zakładowego: 1 mln eur,
freeing-up of shareholders’ capital: €1 million;

sncb posiada 89,03 % kapitału zakładowego.
sncb holds 89,03 % of the share capital.

zastrzyk kapitałowy w formie kapitału zakładowego
initial share capital injection

wysokość kapitału zakładowego: 2 300 000 zł.
initial capital: 2 300 000 pln.

zwiększenie kapitału zakładowego spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
increase in capital stock of the gmbh company

w umowie przewidywano drugie podwyższenie kapitału zakładowego.
that agreement provided for a second increase of the registered capital.

kształtowania przychodów i wydatków zakładowego funduszu świadczeń socjalnych
determination of the revenue and expenditure of the company social fund;

podjęcie uchwały w sprawie obniżenia kapitału zakładowego spółki.
adopting resolution on the company share capital decrease.

Świadczenia z zakładowego systemu ubezpieczeń (drugi filar)...................................................
benefits under occupational pension scheme (second pillar) .....................................................

wynagrodzenie kapitału obcego i kapitału zakładowego powinno być ograniczone,
there should be limited interest on loan and share capital,

obecnie państwo portugalskie posiada 25,73% jej kapitału zakładowego.
currently, the portuguese state holds 25.73% of the share capital.

11 _bar_ wyburzenie budynku zakładowego _bar_ 8245 _bar_
11 _bar_ demolition of old building _bar_ 8245 _bar_

dziś własne 90 procent kapitału zakładowego, a rodzina ferrari 10 procent.
today the own 90 percent of the share capital, and the ferrari family 10 percent.