You searched for: zaliczone (Polska - Engelska)

zaliczone /niezaliczone
pass/fail

inne ekspozycje zaliczone do portfela bankowego
other non-trading book exposures

lekkie motocykle mogą być zaliczone do kategorii b.
(b)light motorcycles under a licence for category b.

z czego: ekspozycje zaliczone do portfela handlowego
of which: trading book exposures

te papiery wartościowe nie zostaną zaliczone do agregatów.
these securities will not be included in the production of aggregates.

b) lekkie motocykle mogą być zaliczone do kategorii b.
(b)light motorcycles under a licence for category b.

pieczarki zaliczone do tej klasy muszą być najwyższej jakości.
mushrooms in this class must be of superior quality.

wskazuje, które wymagania załącznika i mają zostać zaliczone;
indicate for which requirements in annex i credit is to be given;

do takich mogą być zaliczone psalmy 34, 52, 56, 57, 63 .
amongst these psalmsmay be mentioned numbers 34, 52, 56, 57, 63.

aktywa rynkowe wyemitowane przez inne agencje są zaliczone do kategorii iii.
marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category iii.

podałeś prawidłowy wynik, ale nie skrócony. to pytanie nie zostanie zaliczone.
you entered the correct result, but not reduced. this question will be counted as not correctly solved.

aktywa rynkowe wyemitowane przez agencje nieuznawane przez ebc są zaliczone do kategorii iii.
marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category iii.

depozyty zaliczone do długoterminowych inwestycji finansowych obejmują depozyty z terminem powyżej 2 lat oraz depozyty
27 and balance sheets for non-financial sectors in the euro area which , though useful , leave room for improvement in terms of coverage and timeliness .

pozostałe transfery bieżące pozostałych sektorów nie zaliczone do innych pozycji 2.2.11.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11.

należy opisać wszystkie instytucje zaliczone lub niezaliczone do każdej podkategorii pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego.
they must describe all institutions included in or excluded from each ofi sub-category.

lusterka wsteczne wewnętrzne są zaliczone do klasy i. lusterka wsteczne zewnętrzne są zaliczone do klas ii i iii.
interior rear-view mirrors are grouped in class i, exterior rear-view mirrors in classes ii and iii.

poniesione koszty przygotowania, rozpoczęcia, kontynuowania, monitorowania i realizowania działań wspierających mogą być również zaliczone.
costs incurred in preparing, initiating, following up, monitoring and implementing support measures may also be covered.

odpadów niebezpiecznych, które nie zostały zaliczone do żadnej z kategorii w załączniku v;
hazardous wastes not classified under one single entry in annex v;

wszystkie osoby w wieku emerytalnym, które nadal pracują w gospodarstwie, są zaliczone do siły roboczej w gospodarstwie.
all persons of retirement age who continue to work on the holding are included in the farm labour force.