You searched for: zaproponowano (Polska - Engelska)

zaproponowano:
they proposed:

zaproponowano o:
offered at:

zaproponowano 16 poprawek.
16 amendments were submitted.

a to właśnie zaproponowano.
this is an advertisement!

zaproponowano następujące zmiany:
the following amendments have been proposed:

zaproponowano również uchylenie lub
it also proposes to repeal and/or

nie zaproponowano żadnych poprawek.
no amendments had been tabled.

ponadto we wniosku zaproponowano:
in addition, it proposes to:

zaproponowano nieznaczne ulepszenia redakcyjne.
a minor drafting improvement is proposed.

jakie możliwe środki zaproponowano?
what possible measures are being proposed?

zaproponowano nowy system płatności ryczałtowych.
a new system of lump sums is proposed.

w czasie dyskusji zaproponowano kompromis:
during the discussion a compromise was proposed:

zaproponowano także podjęcie środków dodatkowych.
additional measures have been proposed.

we wniosku tym zaproponowano warunki zdrowotne;
whereas this request proposes health conditions;

3.2 zaproponowano następujące aspekty reformy:
3.2 the proposed elements of the reform are as follows:

zgodnie z podpisanymi wspólnymi zaleceniami zaproponowano:
according to the signed common recommendation, it is proposed:

zaproponowano użycie marży zysku wynoszącej 5 %.
it was proposed to use a profit margin of 5 % instead.

następnie komitet omówił poprawki, które zaproponowano.
the committee then discussed the amendments tabled.

w sprawozdaniu zaproponowano szereg działań, m.in.:
the report suggests several actions including: