You searched for: zasugerować (Polska - Engelska)

chciałbym zasugerować funkcję
i have a feature to suggest

chcę po prostu coś zasugerować.
i simply want to make a suggestion.

mogę zasugerować, ale nie mogę narzucać.
i can suggest but i cannot impose.

każdy może zasugerować zmianę nazwy.
anyone can suggest changing a name.

zachowując skromność, chciałbym coś zasugerować.
in all modesty, i would like to make a suggestion.

on na to: "nie tyle zapytać, co zasugerować.
he said, "well, i didn't have a question so much as i had a suggestion."

możemy zasugerować naszym sojusznikom jak zminimalizować ich efekt.
we can impress upon our allies what needs to done to combat them, and they are able to minimize their effect.

chciałbym zatem zasugerować komisji kilka zagadnień do rozważenia.
i would therefore like to suggest some ideas for the commission to think about.

chciałbym zasugerować coś lepszego: mniej może znaczyć więcej.
well i'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.

chciałem zasugerować pewne rzeczy - nowe możliwości myślenia o bogu.
i had some suggestions to make -- possible new ways of thinking about god.

lekarz może zasugerować stopniowe zmniejszanie dawki leku przed jego odstawieniem.
your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.

o wiele łatwiej zasugerować rozwiązanie jeżeli nic nie wiesz o problemie.
it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.

kliniczne i inne wyniki badań mogą zasugerować konieczność zbadania dodatkowych tkanek.
the clinical and other findings may suggest the need to examine additional tissues.

chcemy zasugerować wyjaśnienie, dlaczego tak wielu z ludu pana jest swarliwego usposobienia.
we want to suggest an explanation as to why it is that so many of the lord's people are combatively disposed.

im łatwiej osoba postronna może zasugerować poprawkę, tym więcej wolontariuszy będziesz mieć.
the easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.

2. jeśli mogę coś zasugerować... może ludzie w piernikowego miasteczka mogliby nam pomóc.
2. if i may make a suggestion, maybe the people of gingerbread town can help us.

możesz również zasugerować inny rodzaj działalności, który przyczyni się do dalszego rozwoju hippoedit.
or, suggest something interesting you might do that will help the continued development of hippoedit.

komisja może przed lub w czasie trwania okresu sprawozdawczego zasugerować wytyczne dla odpowiadania na to pytanie.
the commission may, before or during the reporting period, suggest guidance for responding to this question.

chcę tym wszystkim zasugerować, że niesłusznie przez około 40 lat teoria wodnej małpy była uważana za wariacką.
i am trying to suggest that, for 40-odd years, this aquatic idea has been miscategorized as lunatic fringe, and it is not lunatic fringe.

komisja może zasugerować organizacji propozycje naboru lub mianowania specjalistów na koszt organizacji w celu rozważenia poszczególnych spraw lub problemów.
the commission may suggest to the organisation the recruitment or appointment of specialists at the expense of the organisation, for the consideration of specific questions or problems.