Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
numeryczne pola danych są drukowane z wyrównaniem do prawej strony, ze spacją oddzielającą tysiące i miliony i bez zer z lewej strony.
numerical data fields are printed right aligned, with a space separator for thousands and millions, and without leading zeros.
w przypadku gdy wskazanie jest podane przez cyfry umieszczone w jednej linii i jeśli ruch pierwszego elementu jest nieciągły, dopuszczalne jest naniesienie jednego lub więcej stałych zer na prawo od tego elementu.
if the indication is given by figures in-line and if the movement of the first element is discontinuous, the marking of one or more fixed zeros to the right of this element is permissible.
w sygnale cyfrowym, informacje te są zakodowane w postaci zbioru dyskretnych wartości (na przykład zer i jedynek).
in a digital signal, the information is encoded as a set of discrete values (for example, a set of ones and zeros).
w przypadkach, gdy ostatni bębenek wskazuje dziesiętne wielokrotności metra sześciennego, na tabliczce liczydła powinno znajdować się oznaczenie w postaci: a) jednego albo odpowiednio większej liczby zer, naniesionych na stałe za ostatnim bębenkiem; albo
in cases in which the last drum is figured in decimal multiples of a cubic metre, the index plate must be marked with either: (a) one or more fixed zero's as appropriate after the last drum; or