You searched for: zgliszcz (Polska - Engelska)

według badań zgliszcz sądzi się, że chodziło o jedną z największych siedzib zamkowych na Śląsku.
the remains reveal that this was one of the largest castles in silesia.

unia europejska powstała ze zgliszcz wojennych i na gruzach wielu reżimów totalitarnych - dyktatur, które pozostawiły głębokie blizny w historii europy i całego świata.
the european union rose from the ashes of war and numerous totalitarian regimes, those dictatorships that deeply scarred the history of europe and of the whole world.

ci, którzy nazywają się przyjaciółmi izraela usprawiedliwiając bezkarność i bezgranicznie akceptując obecną klasę rządzącą tego kraju, powinni się zastanowić nad słowami wielkiego pisarza izraelskiego, davida grossmana, którego pragnę tu zacytować: "wśród fali nacjonalistycznej hiperboli, jaka przetacza się obecnie przez nasz naród, nie zaszkodzi pamiętać w końcowej analizie, iż ostatnia operacja w gazie stanowi po prostu kolejny etap na drodze płonących zgliszcz, przemocy i nienawiści.
those who call themselves friends of israel to justify the impunity and unlimited accommodation shown towards its current ruling class should reflect on these words from the great israeli writer david grossman, whom i wish to quote: 'amidst the wave of nationalist hyperbole now sweeping the nation, it would not hurt to recall that in the final analysis, this last operation in gaza is just another stop along a trail blazing with fire, violence and hatred.